Конечно, песни-то я не знаю. Но сначала пришлось придумать слова, по которым искать.
В общем, спасибо весеннему шепоту и пьяным девушкам.
В общем, спасибо весеннему шепоту и пьяным девушкам.
Таша
morgenmuffel
Ой, я сейчас попробую.
Хотя отгадывать у меня лучше получается.
Хотя отгадывать у меня лучше получается.
Таша
morgenmuffel
В одного кусочек дня
или банка уксуса
в одного гвоздика (?)
то мир
или банка уксуса
в одного гвоздика (?)
то мир
Анна Каренина
guru
Из многих частей года
А не бочка меда
Из многих кувалд
Из войны
... Я в шоке
Наверное, не знаю такой песни
А не бочка меда
Из многих кувалд
Из войны
... Я в шоке
Наверное, не знаю такой песни
Сейчас читают
Странники в НОЧИ - Дозор
203890
1000
Флудоночь (до-зор)
172717
1051
Жара. Дозор.
175611
1000
В одного кусочек дня
или банка уксуса
в одного гвоздика (?)
для мира
**
У многих целую ночь
и стакан вина
у многих розы
это война(вражда).
мда...у меня тоже - шедевр....
или банка уксуса
в одного гвоздика (?)
для мира
**
У многих целую ночь
и стакан вина
у многих розы
это война(вражда).
мда...у меня тоже - шедевр....
Таша
morgenmuffel
Я поправила последнюю строчку - может, так точнее.
Думаю, что знаете. Это я не умею переворачивать.
За предлоги вообще не уверена.
Думаю, что знаете. Это я не умею переворачивать.
За предлоги вообще не уверена.
Анна Каренина
guru
Да просто я не знаю много интеллектуальных песен и авторов 
... Маа-а-а-а-лой!!!
... Маа-а-а-а-лой!!!
А это там гвоздика или гвоздик в родительном падеже?
Давайте я предлоги поставлю "родные". И слово "день" исправлю.
На одного кусочек суток
и банка уксуса
На одного гвоздика (?)
Если мир
На одного кусочек суток
и банка уксуса
На одного гвоздика (?)
Если мир
Да? Я знаю? Что-то пока не узнаю без грима:) Так что там с гвоздикой?
p.s. Я тут параллельно еще работаю, как всегда:) одним глазочком.
p.s. Я тут параллельно еще работаю, как всегда:) одним глазочком.
Это гвоздика. Но удачнее антонима я придумать не могу.
А остальные куплеты вообще не переводимы...
Ещё первые строки:
На одного много купальников
Для жарких дней...
А остальные куплеты вообще не переводимы...
Ещё первые строки:
На одного много купальников
Для жарких дней...
аааааа!
дык, это "На двоих"!
На двоих целый месяц
И бутылка вина,
На двоих парабеллум,
Если война.
дык, это "На двоих"!
На двоих целый месяц
И бутылка вина,
На двоих парабеллум,
Если война.
Че это мука-то? Очень даже хорошо у тебя уже получается и загадывать! А уж в угадывании ты прямо монстр!
Кстати, стесняюсь спросить, каким витиеватым логическим путем гвоздика оказалась антонимом к парабеллуму?:)))
Кстати, стесняюсь спросить, каким витиеватым логическим путем гвоздика оказалась антонимом к парабеллуму?:)))
А ты сама попробуй придумать антоним к пистолету. 
Парабеллум - огнестрельное оружие. Раньше на плакатах за мир часто рисовали гвоздику, торчащую из дула.
Парабеллум - огнестрельное оружие. Раньше на плакатах за мир часто рисовали гвоздику, торчащую из дула.
Ну, держитесь за стул:))
Точное знание жизни, этак то не обычно,
Исчезло на корке твоей , фрагментарно
Гомоном отмирает на заднице почитаемой(безгрешной, богатой)
Ты не ждешь моего рождения, и этак то обычно.
Точное знание жизни, этак то не обычно,
Исчезло на корке твоей , фрагментарно
Гомоном отмирает на заднице почитаемой(безгрешной, богатой)
Ты не ждешь моего рождения, и этак то обычно.
Ну, держитесь за стул:))Предчувствие смерти, как это ни странно,
Точное знание жизни, этак то не обычно,
Исчезло на корке твоей , фрагментарно
Гомоном отмирает на заднице почитаемой(безгрешной, богатой)
Ты не ждешь моего рождения, и этак то обычно.
Возникло в подкорке моей, постоянно
Беззвучьем растёт в голове окаянной.
Я жду твоей смерти, но как это странно.
Ну какая же ты умничка!Загадывай:)) гы.
Столько ему - в детсад поздно и меньше
Сколько существуют, но я его завела на тьму
После ты решил, будто то мой ругательный созерцатель
Сколько существуют, но я его завела на тьму
После ты решил, будто то мой ругательный созерцатель
Ой!! знаю! Знаю!
Сколько ей! На пенсию пора, или больше!:)))
сколько ей - на пенсию пора, или больше
столько не живут, а ты ее вывел в свет
сначала я подумала, что это твой рекламный агент
Обожаю!
Сколько ей! На пенсию пора, или больше!:)))
сколько ей - на пенсию пора, или больше
столько не живут, а ты ее вывел в свет
сначала я подумала, что это твой рекламный агент
Обожаю!