Ира,реально, иногда твои сообщния наводят на грустные мысли. Сижу ем, напиши уж: сижу - *** 
Опять вопль в ночи !!
Нашла старинную открытку для поздравления одних людей с годовщиной свадьбы, но на ней написано по-английски что-то, а я не понимаю.
Кто может, поможите, сами мы..не местныя :-)
This Conjuror vows
Ere set of sun,
To make our Hearts
If you're willing - one.
Нашла старинную открытку для поздравления одних людей с годовщиной свадьбы, но на ней написано по-английски что-то, а я не понимаю.
Кто может, поможите, сами мы..не местныя :-)
This Conjuror vows
Ere set of sun,
To make our Hearts
If you're willing - one.
yxx
истинный мариец
я в школе изучал немецкий ,так что прошу прощения за перевод ,сделанный к тому же с помощью сайта translate.ru
"Этот Фокусник клянется Прежде чем установлено солнца, сделать наши Сердца, Если Вы желаете - один"
Звучит ,конечно, дико ,но судя по общему позитивному смыслу, дарить такую открытку МОЖНО
Немного смущает концовка ,но это всё издержки как грится производства. И на самом деле всё звучит, видимо не так топорно.
"Этот Фокусник клянется Прежде чем установлено солнца, сделать наши Сердца, Если Вы желаете - один"
Звучит ,конечно, дико ,но судя по общему позитивному смыслу, дарить такую открытку МОЖНО
Немного смущает концовка ,но это всё издержки как грится производства. И на самом деле всё звучит, видимо не так топорно.
gameover
v.i.p.
Эта волшебная (магическая) клятва (обет)
Прежде чем сядет солнце
Сделает наши сердца,
Если ты к этому готова, одним.
Прежде чем сядет солнце
Сделает наши сердца,
Если ты к этому готова, одним.
***Сделает наши сердца,....., одним.***
Эххх,хорошо!
Это надо теперь в топик про любовь,только про счастливую.
Эххх,хорошо!
Это надо теперь в топик про любовь,только про счастливую.
Любо-дорого смотреть ,как живой человек превращает бред электронного безответственного механизма в благозвучную поэму!
Да прям. Тот же самый перевод механизмом (2-3 слова), разве что на другом сайте:)
Сейчас читают
Начинающий таролог. Нужна практика (часть 2)
436131
999
Грибы 2015 (часть 2)
466247
978
Расскажем о жизни города фотографиями-2
168490
573
Хм. Ваши механизмы лучше смазаны.
Ура !!
Спасибо добрым людям !! Не дали помереть от стыда :-))
Быстренько посылаю, а то я и без того чуть не прошляпила такой важный день, не поздравила людей :-))
Вот эта страхолю-ю-юдненьая открытка, я, правда, добавила отсебятину вверху, но так надо, и инициалы нарисовала :-))
Но зато она старинная !! :-)))
Спасибо добрым людям !! Не дали помереть от стыда :-))
Быстренько посылаю, а то я и без того чуть не прошляпила такой важный день, не поздравила людей :-))
Вот эта страхолю-ю-юдненьая открытка, я, правда, добавила отсебятину вверху, но так надо, и инициалы нарисовала :-))
Но зато она старинная !! :-)))
Шлёндра
grandmother
какая прелесть!!!
откуда ЭТО?
откуда ЭТО?
Стря-яшненький амурчик, ага ? :-)))
ЭТО с сайта какого-то, адрес которого я не могу найти уже минут 10... Закрыла, а в браузере почему-то не отразилось, т.к. лох я компьютерный :-))
Вот ещё оттуда взяла, про запас.
ЭТО с сайта какого-то, адрес которого я не могу найти уже минут 10... Закрыла, а в браузере почему-то не отразилось, т.к. лох я компьютерный :-))
Вот ещё оттуда взяла, про запас.
Шлёндра
grandmother
))))))))))))))))))) найдёшь - ссылку в студию.
Буду аватарку мен
ять! классссс!
Буду аватарку мен
ять! классссс!НАШЛА !! :-))
http://www.kissyou.ru/pics/20/1.html
и вторая страничка с открытками:
http://www.kissyou.ru/pics/20/2.html
http://www.kissyou.ru/pics/20/1.html
и вторая страничка с открытками:
http://www.kissyou.ru/pics/20/2.html
Шелест
old hamster
Если я еще немного попялюсь в монитор, можно прощаться со зрением. У меня вытекут глаза. Оба сразу.*мрачно*
Вот те раз...ты же уже большая - чего же ты?
Хочешь...я тебе очки свои подарю...просто так! ??
Хочешь...я тебе очки свои подарю...просто так! ??
Ничего!*злобно* я в него смотрю потому что с 8 утра и вот до теперешней минуты!
Девочки...вы как хотите,а я спать!
завидуешь, наверное...ну конечно - Вы ТАК проницательны! есть чему завидовать - как мало вам для счастья надо: купить жратвы да бухла подешевке...
да?!
Это вам не какая-нить там голандская клубника)))хоссссспади, Вы мне еще полгода, до следующего урожая будете поминать ту запись в дневниках? займитесь своей жизнью, наконец, а?!...
Мишель
Эмпат
Однако стемнело уже.
Но разве вы рады тому?
О! как же неотвратимо
Тьма закрывает наши глаза.
Но разве вы рады тому?
О! как же неотвратимо
Тьма закрывает наши глаза.
Elle Driver
v.i.p.
Тьма закрывает наши глаза
Но стрёмно нам по причине иной
Не выспались люди совсем
Четверг на дворе. Вечер.
Но стрёмно нам по причине иной
Не выспались люди совсем
Четверг на дворе. Вечер.
Шлёндра
grandmother
Завтра - трудный день.
ДР у 4-х людей , к 3-м из которых мне нужно (хочется) приехать ,а 2-е из них меня уже ждут.
Вот такая задачка с кучей неизвестных.
ДР у 4-х людей , к 3-м из которых мне нужно (хочется) приехать ,а 2-е из них меня уже ждут.
Вот такая задачка с кучей неизвестных.