Конечно, песни-то я не знаю. Но сначала пришлось придумать слова, по которым искать.
В общем, спасибо весеннему шепоту и пьяным девушкам.
В общем, спасибо весеннему шепоту и пьяным девушкам.
Таша
morgenmuffel
Ой, я сейчас попробую.
Хотя отгадывать у меня лучше получается.
Хотя отгадывать у меня лучше получается.
Таша
morgenmuffel
В одного кусочек дня
или банка уксуса
в одного гвоздика (?)
то мир
или банка уксуса
в одного гвоздика (?)
то мир
Анна Каренина
guru
Из многих частей года
А не бочка меда
Из многих кувалд
Из войны
... Я в шоке
Наверное, не знаю такой песни
А не бочка меда
Из многих кувалд
Из войны
... Я в шоке
Наверное, не знаю такой песни
Сейчас читают
Творческий вопрос на засыпку.
155987
731
Как вы врете своим половинкам?
11169
92
Привет отдыху весна-лето 2010!
141645
863
В одного кусочек дня
или банка уксуса
в одного гвоздика (?)
для мира
**
У многих целую ночь
и стакан вина
у многих розы
это война(вражда).
мда...у меня тоже - шедевр....
или банка уксуса
в одного гвоздика (?)
для мира
**
У многих целую ночь
и стакан вина
у многих розы
это война(вражда).
мда...у меня тоже - шедевр....
Таша
morgenmuffel
Я поправила последнюю строчку - может, так точнее.
Думаю, что знаете. Это я не умею переворачивать.
За предлоги вообще не уверена.
Думаю, что знаете. Это я не умею переворачивать.
За предлоги вообще не уверена.
Анна Каренина
guru
Да просто я не знаю много интеллектуальных песен и авторов 
... Маа-а-а-а-лой!!!
... Маа-а-а-а-лой!!!
А это там гвоздика или гвоздик в родительном падеже?
Давайте я предлоги поставлю "родные". И слово "день" исправлю.
На одного кусочек суток
и банка уксуса
На одного гвоздика (?)
Если мир
На одного кусочек суток
и банка уксуса
На одного гвоздика (?)
Если мир
Да? Я знаю? Что-то пока не узнаю без грима:) Так что там с гвоздикой?
p.s. Я тут параллельно еще работаю, как всегда:) одним глазочком.
p.s. Я тут параллельно еще работаю, как всегда:) одним глазочком.
Это гвоздика. Но удачнее антонима я придумать не могу.
А остальные куплеты вообще не переводимы...
Ещё первые строки:
На одного много купальников
Для жарких дней...
А остальные куплеты вообще не переводимы...
Ещё первые строки:
На одного много купальников
Для жарких дней...
аааааа!
дык, это "На двоих"!
На двоих целый месяц
И бутылка вина,
На двоих парабеллум,
Если война.
дык, это "На двоих"!
На двоих целый месяц
И бутылка вина,
На двоих парабеллум,
Если война.
Че это мука-то? Очень даже хорошо у тебя уже получается и загадывать! А уж в угадывании ты прямо монстр!
Кстати, стесняюсь спросить, каким витиеватым логическим путем гвоздика оказалась антонимом к парабеллуму?:)))
Кстати, стесняюсь спросить, каким витиеватым логическим путем гвоздика оказалась антонимом к парабеллуму?:)))
А ты сама попробуй придумать антоним к пистолету. 
Парабеллум - огнестрельное оружие. Раньше на плакатах за мир часто рисовали гвоздику, торчащую из дула.
Парабеллум - огнестрельное оружие. Раньше на плакатах за мир часто рисовали гвоздику, торчащую из дула.
Ну, держитесь за стул:))
Точное знание жизни, этак то не обычно,
Исчезло на корке твоей , фрагментарно
Гомоном отмирает на заднице почитаемой(безгрешной, богатой)
Ты не ждешь моего рождения, и этак то обычно.
Точное знание жизни, этак то не обычно,
Исчезло на корке твоей , фрагментарно
Гомоном отмирает на заднице почитаемой(безгрешной, богатой)
Ты не ждешь моего рождения, и этак то обычно.
Ну, держитесь за стул:))Предчувствие смерти, как это ни странно,
Точное знание жизни, этак то не обычно,
Исчезло на корке твоей , фрагментарно
Гомоном отмирает на заднице почитаемой(безгрешной, богатой)
Ты не ждешь моего рождения, и этак то обычно.
Возникло в подкорке моей, постоянно
Беззвучьем растёт в голове окаянной.
Я жду твоей смерти, но как это странно.
Ну какая же ты умничка!Загадывай:)) гы.
Столько ему - в детсад поздно и меньше
Сколько существуют, но я его завела на тьму
После ты решил, будто то мой ругательный созерцатель
Сколько существуют, но я его завела на тьму
После ты решил, будто то мой ругательный созерцатель
Ой!! знаю! Знаю!
Сколько ей! На пенсию пора, или больше!:)))
сколько ей - на пенсию пора, или больше
столько не живут, а ты ее вывел в свет
сначала я подумала, что это твой рекламный агент
Обожаю!
Сколько ей! На пенсию пора, или больше!:)))
сколько ей - на пенсию пора, или больше
столько не живут, а ты ее вывел в свет
сначала я подумала, что это твой рекламный агент
Обожаю!
Тебе увиделась земля Урюпинска
На ней увиделась короткий плевок
Вы ползли совсем ни отпустившись
Что дык в вас последний поднимется
Целиком на Хоперский берег.
На ней увиделась короткий плевок
Вы ползли совсем ни отпустившись
Что дык в вас последний поднимется
Целиком на Хоперский берег.
Конечно, песни-то я не знаю. Но сначала пришлось придумать слова, по которым искать.ну я так, вдруг надо радоваться что еще кто-то биллисов слухает
Мне приснилось небо Лондона
В нем приснился долгий поцелуй
Мы летели вовсе не держась
Кто же из нас первый упадет
Вдребезги на Тауэрский мост
(все по памяти, можт где ошиблась)
В нем приснился долгий поцелуй
Мы летели вовсе не держась
Кто же из нас первый упадет
Вдребезги на Тауэрский мост
(все по памяти, можт где ошиблась)
Нифигасе у тебя антонимы... поцелуй-плевок...*боднул Сахару рожками*
*боднул Сахару рожками*Что это, Таня?!
***
А что? Отличная антонимичная пара "небо Лондона" - "земля Урюпинска" *любуецца*
***
А что? Отличная антонимичная пара "небо Лондона" - "земля Урюпинска" *любуецца*
Нифигасе у тебя антонимы... поцелуй-плевок... *боднул Сахару рожками*
***
Я знаала, что тебе ободок с рожками понравицца:) Носишь? :))
Это не мой антоним, а народный: "любит - не любит, плюнет - поцелует, к сердцу прижмет- к черту пошлет"
***
Я знаала, что тебе ободок с рожками понравицца:) Носишь? :))
Это не мой антоним, а народный: "любит - не любит, плюнет - поцелует, к сердцу прижмет- к черту пошлет"
мда... до Лондона я не додумалась, а песню не знаю.
Хотя угадала и "мне приснилось небо", и "приснился долгий поцелуй".
Хотя угадала и "мне приснилось небо", и "приснился долгий поцелуй".
Как не знаешь?
Это же одна из самых любимых моих песен!
"Познакомьтесь! Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса!.." (с)
Это же одна из самых любимых моих песен!
"Познакомьтесь! Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса!.." (с)
Дикие люди, что ты с них хочешь?
Оне до сих пор твёрдо уверены, что Замфира — это такой десерт.
Оне до сих пор твёрдо уверены, что Замфира — это такой десерт.
Что такое замфира, я вообще не знаю. :Ъ
А Земфиру слушаю только первые альбомы: П.М.М.Л. и т.п.
А Земфиру слушаю только первые альбомы: П.М.М.Л. и т.п.
Неправда твоя, Ташка не дикая, она умничка и прекрасно разбирается в современной музыке. Бери срочно свои слова взад, мужик! 
Послушай, тебе понравится песенка.:)
Хочешь, я запишу тебе все ее альбомы?
Нееет. *обрадованно* Я дииииикое, но ужжжжжасно симпатичное привидение с мАтором. 
Неа, не хочу.А эту послушаю, конечно. Но завтра.
А эту послушаю, конечно. Но завтра.
Послушай сейчас - она того стоит.
Не, я спать. А то что-то, оказывается, уже давно не одиннадцать.
Снов!
Снов!
Ты стираешь в двери, ты закрываешь глаза на полный потолок
Бросая в воду корявые рассказы
Ты обесцвечиваешь реалии, ты падаешь на землю
Ах черт, наверняка – точно сложно ты умница
Бросая в воду корявые рассказы
Ты обесцвечиваешь реалии, ты падаешь на землю
Ах черт, наверняка – точно сложно ты умница
Что такое замфира, я вообще не знаю. :Ъкажися эта песня как раз с альбома ПММЛ.. кажися
А Земфиру слушаю только первые альбомы: П.М.М.Л. и т.п.
Да...альбом "Прости меня моя любовь" 2000 год...Отлично помню, какое я потрясение испытала от этой песни в первый раз.