Старая игра. Песни-перевертыши. G
168207
1007
kosta
Не, погоди, не продолжай.:)
sahara
В Винилово заглядывала,
Я был прав в своих предположениях. :улыб:Там и лежит подсказка.
kosta
Гыыыыы:)) Не, это я была права - ты любишь писать на заборах!:))))))
sahara
Вот не поверишь - случайно вышло. Когда угадаешь - расскажу. :улыб:
kosta
Э... Лестница в небо, Лед Зеппелин?
Крыска
Ну наконец то.

Blank place on tne window and he does`not like to doubt
Cause I believe everytime gesture is unambiguous
Out of the grass away from swamp there`s no a raven that caws
Everytime some of you words are trustworthy

There’s a sign on the wall but she wants to be sure
’Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook, there is a songbird who sings:
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Крыска
Точно!
Но закрыт магазин, и она уточнит,

Ведь, мы знаем, слова многозначны.

Старый дуб за ручьём, и две птицы на нём -

Наши мысли всегда неудачны.

О, я ничего не знаю.

О, я ничего не знаю.
kosta
Причем я положил в винилово Кинг Кримсона, пошел думать про песню для перевертышей и через пару секунд понял, что это должна быть Лестница в небо. Пока я ее переворачивал, пока писал - Алхимик (не химик) ее выложил в винилово. Независимо от меня. :улыб:
kosta
Подожди..чего-то я так и не пойму, какой антоним у тебя к "пустому месту"?
kosta
Я не видела... нашла поиском по ключевым словам, которые угадывались однозначно.

Запрос к Яндексу был "lady sure find tree river перевод песни"
Первая же ссылка дала нужный результат.
kosta
Пока я ее переворачивал, пока писал - Алхимик (не химик) ее выложил в винилово. Независимо от меня.
***
Великая сила телепааатии.:))
sahara
Знак.
Мене, Текел, Фарес было написано на стене вместо пустого места. :улыб:
kosta
Прошу тебя, только больше пока не будем на английском загадывать, раз в месяц для профилактики умственной деградации - не более.:)) Я сегодня весь день промаялась.
sahara
Вот кстати, пример того, что Яндекс лучше, сейчас попробовала другие поисковики - а фигу...
Крыска
lady sure tree перевод песни
Четвертая ссылка в гугле. )))
kosta
Блин...я бы никогда не дошла до этой ассоциации с Ветхим заветом...а ты ее через Лема вспомнил что ли?
Крыска
Я днем и яндекс терзала различными вариантами - фигу.
kosta
Но ты молодессс. :agree:
Как-то сразу вспомнилась фраза из голливудского фильма : "Вы слишком умная для меня".:):)
kosta
Это сейчас... поднялась после нескольких запросов.
Крыска
Загадай, пожалуйста, что-нибудь популярное, хочется себя человеком почувствовать в конце концов - гомосапиенсом, каким-никаким.:)):)
sahara
Но закрыт магазин, и она уточнит,

Ведь, мы знаем, слова многозначны.

Старый дуб за ручьём, и две птицы на нём -

Наши мысли всегда неудачны.

О, я ничего не знаю.

О, я ничего не знаю.

Только после твоей просьбы к Крыске загадать чего-нибудь до меня дошло, что вышеизложенное не новая загадка, а еще один вариант ответа, причем в правильном размере. :улыб:
Я уже голову сломать успел над антонимом к старому дубу.
kosta
Да, это вариянт:)))
:ха-ха!:
sahara
Разлад непрочный монархий порабощённых
Поссорила ненадолго ничтожная Америка
Чтоб сдох разрушенный слабостью сброда
Множественный слабый несговорчивый разлад

:-)))
sahara
"Вакханалия диссонанса" давно замолкла
Лег трубач, но песню загадал.
А под затылком никого
От него ты стоишь вчера "по поверхности" коридора.

А Крыска над гимном издевается. Красиво издевается. :улыб:
kosta
Если ты думаешь, что я знаю слова нового гимна, то ты сильно ошибаешься :-)
kosta
... "встал пианист и танец назвал..." Да?
Крыска
Сильна ты, хвостатая не только загадывать, но и разгадывать.
Крыска
Нехило вы тут самообслужились, пока я по телефону разговаривала.:)) :eek:
kosta
Блин...растравил душу своей Лестницей в небо...сразу столько воспоминаний нахлынуло...
sahara
И чего - опять мне мозги ломать с загадкой? Крыска - халявщица.
kosta
давайте до завтра отложим :-)
Или пусть Сахара загадывает :-)
kosta
Ну давай, одну ты загадаешь, а потом я. *торгуецца*
Я очень люблю разгадывать.:)
sahara
Им без брателлы - лафа
Ихний пахан на севера отчалил давно
Смерть с паханом точно дерьмо
То редкий запутает, но без мамаши не очевидно
Из хазы порядок, отчим их вечерами грызет сухарями
Я снаружи отдыха так снаружи огня
Но ей по другому до работы своей.

"Сухарями" - два слова в оригинале.
kosta
Это детская такая песенка про "нам с сестенкой - хана, наша мама на юг улетела... и т.д.":)?
А да! нам с сестренкой КАЮК! Вот:)
sahara
Ты права. Надо было второй куплет писать...))
kosta
Нам с сестренкой каюк:
наша мама на юг
улетела недавно.
Это ж каждый поймет:
жизнь без мамы - не мед,
а с отцом - и подавно!
В доме трам-тарарам,
папа нас по утрам
кормит жженою кашей.
Он в делах, как в дыму,
и ему потому
не до шалостей наших.
kosta
Ура! Ура! Я угадала!!

Во тебе моя песенка-чудесенка.:) Правда, я не помню, как ты относишься к ее автору-исполнителю, ну да ладно:)
***
Стену раскрыть разрешает нога
Темноту выключать разрешает темнота
Все исчезло кажется
Все исчезло кто-то есть.
kosta
припевчик:)
Из июня кошки смеются под закат
Кошкам пофигу под север
Здесь нет буквы 0 и буквы з
Здесь бодрствует близкий враг
Заканчивается ночь, то вечер от меня
Тележная тряска юнговый вечер.
kosta
По сути, важно угадать всего две вот эти строчки.:)))
"Заканчивается ночь, то вечер от меня
Тележная тряска юнговый вечер."
sahara
В декабре собаки воют на луну
Собакам хочется на юг
Там есть слово раз и слово ну
Там спит далекий друг.
Начинается день, это утро с тобой
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Какое то дежавю по поводу этого бреда, но откуда??? Буду думать.
kosta
Вторая строчка сильная. :ха-ха!:
Не, на юг, безусловно, хочется, но не только собакам. :secret: И далекий друг спит - эт точно.:))

Еще какое дежавю должно быть:))
Поработай с тележной тряской и юнговым вечером - это, конечно, сильно вольная трактовка, но все же не безумнее "МЕНЕ, ТЕКЕЛ, ФАРЕС". :спок:
sahara
В сентябре птицы плачут на заре.
Птицам хочется на юг.
Где-то есть
Цифра пять и цифра шесть.
Где-то спит далекий друг.

Я протормозил с собаками и все тут. Так там все складно получалось.
Это одна из немногих песен, которых я знаю от этого автора. Сильно повезло.:улыб:
kosta
:agree: Да, собаки складненько так вписались.:)))
kosta
Я думала, ты мне сильно попеняешь за тележную тряску.:))
sahara
Да в общем то все в стиле выдержано. И очень даже в ритме.:улыб:
Я попозже чего-нибудь загадаю. На завтра вам как раз будет.
kosta
Хорошо, спасибо тебе. Я с удовольствием поиграла.
sahara
когда вокруг тундры ползают лемминги
когда под мхом восход "непохожий на" сопли
Умирал "честный корсар" улыбчивый из пустынь Янцзы
Умирал "честный корсар" доверивший из ненависти.

И регулярно вечером, до тишины
До приятного мира уходила она "в горы"
Жирная точка белесости молока
Застыла к омуту ногой.

Песня из очень известной фильмы... А какое там исполнение...

Все что в кавычках - переворачивается одним словом.
kosta
Где среди пампасов бегают бизоны,
Где над баобабами закаты, словно кровь,
Жил пират угрюмый в дебрях Амазонки,
Жил пират, не верящий в любовь;

Вы чего не спите, Гена? :спок: