Старая игра-перевертыши*только для сумасшедших*- i
218993
900
Прикосновение
Ну раз все молчат.

Scary old beautiful
Cold feet are hot
This stopwatch is started
Healthy cry will not soon............

Первая подсказка: язык песни не обязательно английский.
ммм.. два вопроса..

Время меняли?
и если язык не русский и не английский - я пас (((
Прикосновение
Нет. Время не менял.
Переведите на русский, переверните смысл на правильный и у вас всё получится:улыб:
Отец Тук
Это что "Пытка тишиной" Арии?
sahara
Нет. Это не отечественная команда.:улыб:
.. пока более менее вразумительно оформилась третья сверху строчка

... эти часы стоят /остановились... похоже?
Отец Тук
мошт, Брейнсторм какой-нить?
Zeta
Ахаха, из неотечественных русскоговорящих тоже сразу пришел в голову Брейнсторм :agree:
Altadena
мне ещё "Вопли Видоплясова" пришли. Может, с русского надо перевернуть на украинский? :umnik: :безум:
Отец Тук
Слегка страшные младенцы
Горячее сердце замерзло
Ходики встали
Больные скоро засмеются.

Это уже перевертыш.
Прикосновение
Все часы остановились :yes.gif:
Altadena
Они не русскоговорящие :1:
Ушелец
чота у меня всё по-другому получается))

Бесстрашный (смелый, храбрый) молодой ужасный
Горячая голова остыла
Те (не знаю что, но мне кажется, не часы) остановились
Больной шёпот скоро будет.
Отец Тук
ааа, Рамштайн)

Die sch?nen M?dchen sind nicht sch?n
Die warmen H?nde sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Zeta
Прекрасные девушки не прекрасны,
Теплые руки так холодны,
Все часы останавливаются,
Смех больше не громок и заливист.
Ушелец
Слегка страшные младенцы
Горячее сердце замерзло
Ходики встали
Больные скоро засмеются.

Это уже перевертыш.
Страшный - красивый. А младенцы зачем? Когда старухи были помоложе, их как звали?
ноги и сердце? не нету у меня такой ассоциации.
вот если на ногах ногти, а рукти где?
Про часы почти верно.
В последней строчке перепутаны части речи.
Zeta
Да! И очко уходит к Зете...
Wo bist du.
Отец Тук
я пока без очков вижу)

ух, не люблю загадывать, ну ладно. Только без таких изысков, конечно)

Мой жёлтый распутник
Станет притворно грустен
Но возьмёт святость конкретно.
Поднимите бездумность его,
Тесно будет в аду,
Ты проснёшься, а он мне прошепчет.


ггг, трэш какой-то получился))
Zeta
Вау, респект :live:
впечатлило...

чуть позже попробую ваше разгадать ))
Zeta
Три нижних:
Бросьте раздумья свои
Вольно было в раю
Я усну, а ты закричишь?
Отец Тук
бросьте раздумья свои - почти в точку, одно слово модифицировать и добавить частицу
вольно было в раю - "в раю" правильно
Я усну, а ты закричишь? - ну почти, только закричишь надо поменять на более мелодичное)
Zeta
Ваш лиловый аббат
Будет искренне рад

Дальше я не помню.
Ушелец
ну конечно, молодец!)

Вертинский, В синем и далёком океане.

Ваш лиловый аббат
Будет искренне рад
И отпустит грехи наугад...
Бросьте ж думу свою,
Места хватит в раю.
Вы усните, а я вам спою.

Кабыздох тоже умничка, почти верно угадал.
Zeta
Меня очаровать иль трусами или водкой
Доморощенный художник работает под фундаментом
Кто электрон частями далеко от тебя от твоей холодной пластмассы
Бла, блы, бле, блой, бле :улыб:
Отец Тук
Да. Последняя строчка не то, чтобы перевертыш, но почти. )))
Ушелец
2 строчка - пришлый поэт отдыхает на крышей)))

а вообще что-то фигня какая-то в перевёрнтом виде получается)
Zeta
Вторая строчка где-то так, но ни одного слова нет верного, кроме предлога "на".:улыб:

Последнюю переверни. Там все прозрачно. :улыб:
Ушелец
гг) это было слово "над", но вишь, опечаталась я как раз в одном верном слове))))))))))))))
заграничный певец балдеет на полу))))))))))) всё, не буду отгадывать, ухожу, сегдня мозг кипит от другого отгадывания)
эмм... во второй строе ..*чужой солдат...* . не? )))
Ушелец
Последняя: тра-ля-ля ?:улыб:
Отец Тук
Последняя строка - там смысл только в окончаниях.
Zeta
"заграничный певец" ближе по смыслу, чем "пришлый поэт".
Ушелец
Безумная идея, но у меня ассоциация с песней Окуджавы:
"Его(тебя?) не соблазнить ни платьями, ни снедью,
Заезжий музыкант играет на трубе.
Что мир весь рядом с ним, с его горячей медью,
Судьба, судьбы, судьбе, судьбою, о судьбе".
Крыска
Ну, пусть загадчик подтвердит. Если да - загадывайте у кого есть, я спать хочу жутко, башка не варит.
презумпция
Да итак ясно, что это оригинал загаданной песни.
sahara
*горделиво раскланивается*
презумпция
Как загадывать так голова болит, а как кланяться - так ничо? :улыб:
Ушелец
А что случилось с Костой? *волнуется за оригинал*
Таша
Кто он такой, этот Коста? )))
Ушелец
Он очень хороший. И умный. *задумывается, что надо ставить первее*
Таша
Он пропил Косту нашего дорогого. Одно слово - Ущелец! *праведно негодует*
sahara
а Ушелец - от слова УШИ?
Девочка
Хм... больше похоже на ушёл или ушлый... :umnik:
Девочка
Затрудняюсь с определением, тут ведь, смотря как повернуть, - я ж могу смыслов-то таких накидать, что морду не будут бить исключительно по половому признаку.