Изба читальня NF!
Да лааадно... Прям одно и то же... 
и еще Толстой
Всё, Татуся, идите уже... с гуманитариями местными поговорите. Еще и Толстой!.. *ворчит*
По теме. Праттчет сразу не понравился, еще и Опочтарение посмотрела. Ножрала кактус... читала дальше, как Крыскина мама, и когда привыкла к отсутствию положительных героев, стало легче. Единственное, чему удивляюсь, это героизму его переводчиков, там же сплошные каламбуры...
По теме. Праттчет сразу не понравился, еще и Опочтарение посмотрела. Но
Их всех и объединяет "корявость" формы, за которой, при известном упорстве, можно узреть нечто - я только об этом 
а никто и не говорил, что будет легко (с)
а никто и не говорил, что будет легко (с)
Не знаю, то ли корявость разной степени, то ли переводы разные, но Праттчета могу читать, Джойса мучила в свое время, хватило страниц на 100 (тешу себя надеждой, что таки прочитаю когда-нибудь), а Толстого просто не переношу. В любом переводе...
Я очень люблю Пратчетта!Правда так начиталась его несколько лет назад, когда за пару лет примерно прочитала сначала всё, что издано, потом все любительские переводы, какие нашла, что новое пока только отмечаю, что появляется... читала, как приличная зануда, строго по порядку. Вернее, сначала купила "Санта-Хрякуса", а вот уже после него начала с "Цвета волшебства" и до "Делай деньги". И пока всё.
Правда так начиталась его несколько лет назад, когда за пару лет примерно прочитала сначала всё, что издано, потом все любительские переводы, какие нашла, что новое пока только отмечаю, что появляется... читала, как приличная зануда, строго по порядку. Вернее, сначала купила "Санта-Хрякуса", а вот уже после него начала с "Цвета волшебства" и до "Делай деньги". И пока всё.ну я , канешшна же, чё спрашивать)))
Отлично, кстати))
И еще: кто Бодрияра прочел, тот над Пелевиным не ....в общем, не восторгнется))
Помнишь, может, тот разговор?
Отлично, кстати))
И еще: кто Бодрияра прочел, тот над Пелевиным не ....в общем, не восторгнется))
Помнишь, может, тот разговор?
Взялась перелистать и перечитать фрагментами Сирены Титана, глянула на отчерченные ногтем цитаты))
Из серии, почему следует прочесть Воннегута:
Самое худшее, что может случиться с человеком, - это если его никто и ни для чего не использует.
Подчас и сумасшедшие не лишены обаяния.
Если вопросы бессмысленные, то и в ответах смысла не найдешь.
Когда я загнал свой космический корабль в хроно-синкластический инфундибулум,
меня мгновенно озарило сознание, что все когда-либо бывшее
пребудет вечно, а все, что будет, существовало испокон веков.
Когда это знаешь, в предсказаниях
ничего завлекательного нe остается,- дело простое, житейское,
проще не придумаешь.
"Сэло занимало не то, что делали земляне, а то, как они это делали. Земляне всегда вели себя так, как будто с неба на них глядит громадный глаз и как будто громадный глаз жаждет зрелищ. Подчиняясь этому необоримому, неотступному требованию, земляне только и делали, что разыгрывали спектакли, денно и нощно - даже во сне. Самые изощренные представления, которые наблюдал Сэло разыгрывались землянами, страдавшими от безысходного одиночества. И воображаемый глаз был их единственным зрителем."
никто ни о чем не задумывается и ничего не замечает, пока ему везет.
Их радует контраст. Порядок событий их не интересует. Перевороты - вот что они обожают...
Люди, которым ничего не обещали, не получив ничего, чувствовали, что их бессовестно провели.
...
Из серии, почему следует прочесть Воннегута:
Самое худшее, что может случиться с человеком, - это если его никто и ни для чего не использует.
Подчас и сумасшедшие не лишены обаяния.
Если вопросы бессмысленные, то и в ответах смысла не найдешь.
Когда я загнал свой космический корабль в хроно-синкластический инфундибулум,
меня мгновенно озарило сознание, что все когда-либо бывшее
пребудет вечно, а все, что будет, существовало испокон веков.
Когда это знаешь, в предсказаниях
ничего завлекательного нe остается,- дело простое, житейское,
проще не придумаешь.
"Сэло занимало не то, что делали земляне, а то, как они это делали. Земляне всегда вели себя так, как будто с неба на них глядит громадный глаз и как будто громадный глаз жаждет зрелищ. Подчиняясь этому необоримому, неотступному требованию, земляне только и делали, что разыгрывали спектакли, денно и нощно - даже во сне. Самые изощренные представления, которые наблюдал Сэло разыгрывались землянами, страдавшими от безысходного одиночества. И воображаемый глаз был их единственным зрителем."
никто ни о чем не задумывается и ничего не замечает, пока ему везет.
Их радует контраст. Порядок событий их не интересует. Перевороты - вот что они обожают...
Люди, которым ничего не обещали, не получив ничего, чувствовали, что их бессовестно провели.
...