че? гугль - то твой умалчивает об этом?
Ну давай перефразирую вопрос: просто подбери русский эквивалент этому выражению.
Ну давай перефразирую вопрос: просто подбери русский эквивалент этому выражению.
нет )))) тут все более пятнично и веселей.
да я не гуглю, я чиста фантазирую...
и эта...у русских есть какой-то особый эквивалент этой фразы, сильно отличающийся по смыслу?
и эта...у русских есть какой-то особый эквивалент этой фразы, сильно отличающийся по смыслу?
В смысле "наливай" что ли? Типа "поехали"?
"Выпьем?"? "Горько!"? "Кисло!"? "Не бывает некрасивых женщин, бывает мало водки"?
Сейчас читают
Запутался малость
16397
206
ВЫСТАВКИ кошек
235031
1000
ГОООООООООООООООООООЛ (часть 7)
196124
1000
Ну пусть "выпьем", хотя редко кто в компаниях так говорит. Это типо "вздрогнем" или "дай Бог, не последнюю", "Господи, прими за лекарство"
Идеальный вариант - "после первой не закусывают"
"дай Бог, не последнюю", "Господи, прими за лекарство"
______________________
в каких-то ты компаниях пьёшь... с комплексом вины и страха смерти)))
______________________
в каких-то ты компаниях пьёшь... с комплексом вины и страха смерти)))
ну да, так наверное ближе всего.
про "поехали" я писал уже, выше...
ты исправлял сообщение? потому что я видела только наливай, потому и написала, что близко: в добрый путь - это пожелание спиртному на старте в организм.
неа, не исправлял) ну ничё, я переживу) или ты за правильный ответ румынских денег дашь? тогда да, буду страдать
у нас там еврозона еслив че )))))
уже? ой какие молодцы) Т.е. 2015 год уже наступил?
давно уже )))) у нас и заводы все GMP.
Я о том ,что Румыния вступит в еврозону в 2015-м
ну мы входим уже давно в евросоюз и деньги там евро - это я знаю.
евросоюз, деньги евро. остальное могу и путать, мне можно, я не Еч.
евро, хотя вот сейчас начала сомневаться, может это также как в турции берут любую валюту.
просто имеет ограниченное хождение...пока там леи