Вот это ты меня напряг. Ушла искать оригинал. Скоро не ждите - по испански я только caramba знаю...
Лен, не напрягайся!
Наверняка речь шла о внутриутробном вскармливании, через плаценту.
Никто этого не миновал.
Наверняка речь шла о внутриутробном вскармливании, через плаценту.
Никто этого не миновал.
Это же Испания... Конечно, кровь.
Я нашла оригинал и даже очень неплохой альтернативный перевод.
http://www.stihi.ru/2011/06/12/6903
там ещё и игра слов "сангре - сангрия" наверное :-)
чёрт, надо учить испанский
Я нашла оригинал и даже очень неплохой альтернативный перевод.
http://www.stihi.ru/2011/06/12/6903
там ещё и игра слов "сангре - сангрия" наверное :-)
чёрт, надо учить испанский
А я материться по испански умею
В студенческие годы кубинка Марта научила
В студенческие годы кубинка Марта научила
Неет, я стесняюсь. Там так красиво, мелодично получается, но сразу понятно куда отправляют
Сейчас читают
Дневной дозор - раззадор
127109
1000
Майский день
167260
1000
Ночной. Просто ночной
219883
1000
и говорит, и молчит, и поёт...
Осмелюсь предположить, что последняя женщина для мужчины - утеха!
***утеха!***
в значении "утешение"?
тогда, мне кажется, это близко к Пилюлиному значению "душа"
в значении "утешение"?
тогда, мне кажется, это близко к Пилюлиному значению "душа"
Не филологи вы.
Утеха - это радость, в том числе НДС, извиняюсь, в том числе плотские утехи!
Утеха - это радость, в том числе НДС, извиняюсь, в том числе плотские утехи!
в том числе плотские утехи!В старости?
вспоминая бабушку с дедушкой, скажу, что последняя женщина - это служение и забота...
ага....именно..а кто ешо то хлеп жеваить и жопу вытирать то будет?нюню 
Рожать я тебя не требую, но процесс кто отменял?
ну а НДС твой этот тоже....можно в утешение :-)))
ну не дай бог до такого дожить но уборка, готовка, магазины, уколы - все на нем было ... а он все приговаривал - Наташа, ты только не нервничай, тебе это вредно..
но уборка, готовка, магазины, уколы - все на нем было ... а он все приговаривал - Наташа, ты только не нервничай, тебе это вредно..Мыж взрослые! Как ни крути 18 процентов.
*** это служение и забота...***
да...наверное, именно так...хм *задумалась*
да...наверное, именно так...хм *задумалась*
"В старости уже кроме женщин нет никого."
Это стратегия мущин - оплодотворил и погиб в бою молодым.
Это стратегия мущин - оплодотворил и погиб в бою молодым.
Кулак, давайте покороче, не растекаясь по древу: если вы где-то уже заложили Нарайяму для бз, сообщите адрес, а мы родственникам скажем , куда нас свести..чтоб дожить нескучно, с ноутами на старческих коленках..а потом там будет мемориал : белые кости с обрывками пледов - и куча ржавых ноутбуков..
И стайка симпатичных чёрных птичек по соседству? :-)
в старости -кто?
----------------
женщина-воспоминание
----------------
женщина-воспоминание
investordusi
veteran
Нам рано жить воспоминаньями
Хоть лет прошедших не вернуть
Пока живем не перестанем мы
Стараться в завтра заглянуть
Нам рано жить воспоминаньями
Какими б ни были они
Не зря нам кажутся недавними
Все наши прожитые дни
Нам рано жить воспоминаньями
Пока душа надежд полна
Пока подснежниками ранними
Еще тревожит нас весна
Нам рано жить воспоминаньями
Дорог немало впереди
И пусть грядущие свидания
Рождают музыку любви
Нам рано жить воспоминаньями
Какими б ни были они
Живем как прежде ожиданьями
Еще не встреченной зари
Хоть лет прошедших не вернуть
Пока живем не перестанем мы
Стараться в завтра заглянуть
Нам рано жить воспоминаньями
Какими б ни были они
Не зря нам кажутся недавними
Все наши прожитые дни
Нам рано жить воспоминаньями
Пока душа надежд полна
Пока подснежниками ранними
Еще тревожит нас весна
Нам рано жить воспоминаньями
Дорог немало впереди
И пусть грядущие свидания
Рождают музыку любви
Нам рано жить воспоминаньями
Какими б ни были они
Живем как прежде ожиданьями
Еще не встреченной зари