Все там правильно: теща может достать=теща может достать/любовь к теще (км). Ну там еще дополнительные параметры вроде "попить наедине с тещей ночью чайку на кухне."

Так.
Давай-ка на примере, а то у тебя какая-то арихметика альтернативная.