Вспомним царя Соломона
2424
20
Просто так написала...
Говорят, что это правила Царя Соломона.
Проходя мимо церкви…, - крестись…,
Проходя мимо нищих…, - делись…,
Проходя мимо юных…, - не злись…,
Проходя мимо старых…, - склонись…,
Проходя мимо кладбищ …, - присядь…,
Проходя мимо памяти…, - вспомни…,
Проходя мимо матери…, - встань…,
Проходя мимо родичей…, - помни…,
Проходя мимо знаний…, - возьми…,
Проходя мимо лености…, - вздрогни…,
Проходя мимо праздных…, - твори…,
Проходя мимо павших…, - запомни…,
Проходя мимо мудрых…, - постой…,
Проходя мимо глупых…, - не слушай…,
Проходя мимо счастья…, - ликуй…,
Проходя мимо щедрых…, - откушай…,
Проходя мимо чести…, - храни…,
Проходя мимо долга…, - не прячься…,
Проходя мимо слова…, - держи…,
Проходя мимо чувств…, - не стесняйся…,
Проходя мимо женщин…, - не льсти…,
Проходя мимо славы…, - не тешься…,
Проходя мимо правды…, - не лги…,
Проходя мимо грешных…, - надейся…,
Проходя мимо страсти…, - уйди…,
Проходя мимо ссоры…, - не ссорься…,
Проходя мимо лести…, - молчи…,
Проходя мимо совести…, - бойся…,
Проходя мимо пьянства…, - не пей …,
Проходя мимо гнева…, - смиряйся …,
Проходя мимо горя…, - всплакни…,
Проходя мимо боли…, - мужайся…,
Проходя мимо лжи…, - не молчи…,
Проходя мимо вора…, - не крадься…,
Проходя мимо наглых…, - скажи…,
Проходя мимо сирых…, - потраться…,
Проходя мимо власти…, - не верь…,
Проходя мимо смерти…, - не бойся…,
Проходя мимо жизни…, - живи…,
Проходя мимо Бога…, - откройся…
Пилюля
Насчет церкви и креститься - это вряд ли. :улыб:
презумпция
Думаю,что под церковью имеется ввиду Храм, а не структура или институт...
Крестишься, думая о христианской эти ике
Пилюля
Проходя мимо БЗ -проходи?)))
Пилюля
> Проходя мимо матери…, - встань…,

наверное, всё-таки "остановись" :-)
Крыска
перевод может быть произвольным ,без учёта фонетических особенностей русского языка.
Пилюля
очень много пунктов. Практически невозможно обычному человеку постоянно их всех придерживаться. Хорошо бы, если бы умудриться суметь хотя бы в одном из них быть всегда последовательным - от и до (хотя бы в своих декларациях). Если кто-то может соблюдать все эти пункты, при этом одновременно, без исключения - могу снять перед ним шляпу. Но таких святых я все же не видела в своей жизни. Может, я мало видела? Люди - не боги и не святые.
нонэйм
А что такого нереального в этих пунктах, какой из них кажется особенно сложным выполнить?
Пилюля
резюмируя Соломона - проходя мимо - проходи дальше
wox
Ага!

Проходя мимо спящего,- усни,
Проходя мимо курящего,- закури,
Проходя мимо поющего- спой,
Проходя мимо танцующего- танцуй,
Проходя мимо пьющего,- налей,
Проходя мимо небритого- побрей

Можно дальше нескончаемо продолжать! :biggrin:
Репли_Кейт
любой из пунктов - реален и ничего сверхвозможного в них нет. Нереальным мне кажется только то, что единовременно такое огромное кол-во рекомендаций может соблюсти только святой человек. Но, может быть, это только я такая неправильная, а всем остальным - нет проблем
Пилюля
Да.. Как щас помню! Соломон.. Времена были. Не то что сейчас.
нонэйм
так то это не инструкция поведения по жизни. У нормальных людей это воспитанием с детства заложено, и именно им определяются поступки, а не предварительным сверением с тем или иным пунктом этого списка очевидных вещей.
sabatini
ага, согласна, только я же сказала уже, что для меня лично все пункты единовременно невозможно выполнить. Пусть я, не напрягаясь и не насилуя свою нежную психику, легко выполню на уровне безусловных рефлексов 29 из 30 пунктов, но на последнем споткнусь, точно, посчитав, что это неважно
Пилюля
***Проходя мимо небритого- побрей***

вредительница *припечатала*
нонэйм
значит неважно. кто такой этот ваш соломон, в конце концов, мне точно не авторитет.
sabatini
авторитеты могут быть в этой жизни для каждого из нас, но это не значит, что их сильно авторитетное мнение должно быть беспрекословным руководством к действию для каждого из нас, немножко как бы думающих)))
Пилюля
Мне больше нравятся правила Григория Остера:
Если к папе или маме
В гости тетя вдруг пришла,
И ведет какой-то важный
И серьезный разговор,
Надо тихо, незаметно
К ней подкрасться,
А потом громко крикнуть
Прямо в ухо: Стой!
Сдавайся, руки вверх! :
biggrin: