Девочка
Погоды плохой нет... Я про эстетическое удовольствие от вида природы..
Хочу, чтобы ярко было, а не серо. :улыб:
презумпция
конечно о тонкой организации.
Пилюля
это в тебе русский гламур шевелится, да, азиаты мы...
самый элегантный и французский цвет - серый...
нужно науится его постигать
гы
*я-то тже буйство ярких красок люблю
Пилюля
На выхи 28-29 обещают солнышко и +20*С... Но прогнозу на 2 недели верить нельзя, можно только надеяться...
Мужик
Угу. Лишь бы насквозь не порвалась, тая организация.
aglow
Ты где смотришь? Гисметео на 28-29 обещает днем +3+5 , а ночью -2 web-страница
Ech_Aleks
Еч, дружище! на тебя уповаю и ещё на Девочку, Сахару, Ташу и всех остальных, у кого цепкая память.
Как называется эта песня? Пол-интернета перекопал, а так и не нашёл, остаётся только надежда на чью-то память.
У меня сейчас новая мода - смотрю Голубые огоньки с 1963 года (самые старый, что есть в сети) и по сей день, удовольствие неописуемое: видишь артистов и певцов шестнадцать-семнадцати летними, тех, кого уже все забыли... Кто такие Мирей Матье, Шарль Азнавур или Джо Дассен едва ли скажет сегодня хоть один из сотни...
А ведь как они пели...
На Огоньке 83 года было видео вот этой песни Мирей, очень захотелось прочесть текст, но как найти текст, не зная ни автора, ни названия?? Хэлп!
презумпция
Вау! Преза, ты Гений! :роза:
А я и не догадался забить поиск по Новогоднему огоньку. Сенькс. :улыб:
Мишель
Сначала пыталась просто по тексту искать, но мой французский пока слишком убог. Потом по дискографии ММ - но, как видишь, название не совпадает с первыми строками. Потом уже по "Огоньку" пошла. Минут 10 на это ушло, не больше.
презумпция
Стихи к песням Матье, видимо, пишут лучшие поэты Франции, так они проникновенны и красивы. Я не зря так долго мучился в поисках.
Вот, нашёл перевод. В оригинале, разумеется, они звучат куда лучше.

"Последнее слово любви"

Может быть, я пишу тебе
Больше, чем просто письмо.
Это как послание
После кораблекрушения.

В полной тишине
Я прошу о помощи
Вот как я посылаю
Последнее слово любви

Ты, ужасный ребенок,
Несбыточная мечта
Мой смысл жизни,
моё безумие любви
Ты, для кого я существую,
Ты, единственный артист
Который заставлял танцевать
Моё сердце печального Пьеро

Ты, возможно, засмеёшься,
Читая моё письмо,
Этот крик отчаяния,
Его пишет моя нежность

Но мне всё равно, я люблю тебя
Этого довольно, чтобы
Всё-таки послать тебе
Последнее слово любви

Ты, непостижимый,
Ты, незаменимый,
Прекрасней, чем дьявол,
Дальше, чем Бог
Ты, из-за кого я истекаю кровью,
Ты, без кого гаснет
Радость в моих глазах
И огонь в моих жилах

Ты, возможно, засмеёшься,
Читая моё письмо,
Этот крик отчаяния,
Его пишет моя нежность

Но мне всё равно, я люблю тебя
Этого довольно, чтобы
Всё-таки послать тебе
Последнее слово любви
презумпция
я по первой строчке нашла
Девочка
Спасибо, Девочка, :роза: ты счастливая, можешь прочитать это в оригинале, по-французски, ты ж ведь знаешь французский, да же? если мне не изменяет мой склероз.
Девочка
У меня по первой слишком много вывалилось - отчасти я поленилась разбираться, не увидев очевидной строки в поисковике (чтоб про Мирей было написано). :biggrin:
Мишель
А ты чо, в отпуске штоле?Сидишь тут днем?
презумпция
Жалистные иностранные песняки бывают всего двух видов:

если мужик поет - значит у него друга убили и теперь он над бездыханным телом рыдает.

если баба поет - значит ее опять какой-то козел бросил.

Не ошибешься.
Ник_Окупирован
У меня работа такая, я всегда дома сидю днём, когда работы нету. А 2 года назад, благодаря нашему любимому Правительству и его заботе о нас, потерял две трети своих клиентов, так шта сейчас почти безработный. :спок:
нобель
Как-то уж слишком примитивно.
Вот, скажем, "голуби летят над нашей зоной...":улыб:
нобель
если баба поет - значит ее опять какой-то козел бросил.
Ща у них и мужики поют - значит его какой то **** бросил :rofl:
нобель
Это наши мужики если жалистно, то про войну. А ихние оченно даже про любовь несчастную наяривают, причем на разные лады:


Отец Михаил
"Содатское счастье" - это что ли про солдат с горбатой горы?? Ёперный театр... :безум:
Мужик
Да и так круглый год в депрессняке...а тут еще и осень....
надо нейромультивитамины пить и будет тебе щастье:yes.gif: