БарагозниК
old hamster
пошел я нынче в магаз за пивом.. в восток, что на маркса.. стою себе в очереди, заходит мужик в военном кителе, лет около шестидясяти..
подходит ко мне и..., я грит вас знаю.. благослови меня..
я не очень удивился.. он попытался крест достать из за пазухи.. я ему мол понял не нужно..
он мне отпусти?!, и к руке лбом припал.... я его правой перекрестил.. все мол будет хорошо Отец...
и не стал задерживаться утопал до дома..
он мне в след "благослови Отец святой"
я промолчал и спешно удалился..
пол магазина ошалело..
я стоял в сланцах, в шортах, наверное это кому ни будь нужно..
спите штоли опять..?
подходит ко мне и..., я грит вас знаю.. благослови меня..
я не очень удивился.. он попытался крест достать из за пазухи.. я ему мол понял не нужно..
он мне отпусти?!, и к руке лбом припал.... я его правой перекрестил.. все мол будет хорошо Отец...
и не стал задерживаться утопал до дома..
он мне в след "благослови Отец святой"
я промолчал и спешно удалился..
пол магазина ошалело..
я стоял в сланцах, в шортах, наверное это кому ни будь нужно..
спите штоли опять..?
БарагозниК
old hamster
что думаете, в тишину играете?! ну и ладно играйте..
БарагозниК
old hamster
в каком топике тут разговаривают?
Upjohn
универсальный маньяк
Не спим, слушаем тебя отец Антоний. Внимаем каждому твоему слову. Расказывай, рассказывай дальше...
Таша
morgenmuffel
Ты береги себя... погоды нынче ещё не те, чтоб в шортах и сланцах...
Сейчас читают
очередная всевлюблённость или всеобщий психоз?
9673
133
Дозор дождливо - осенний
116087
985
Из банального: лёд и пламя.
19517
159
Скажи, что ты сейчас читаешь?)
Всё тот же "Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков", потому что очень неспешно.
Но я верю, что сейчас, когда освободилось время, я наконец возьмусь читать все свои залежи.
Но я верю, что сейчас, когда освободилось время, я наконец возьмусь читать все свои залежи.
Ммм... надо глянуть будет что за книжка))
Наверно, она скорее девочковая.
Но написано прекрасно. Вся книга из писем 46 года, история времён оккупации немцами Нормандских островов. Почему-то у меня сейчас подряд попадается про оккупацию Европы. Перед этим были "Пять четвертинок апельсина" Харрис (там была Франция), ещё "Книжный вор" на очереди.
Но написано прекрасно. Вся книга из писем 46 года, история времён оккупации немцами Нормандских островов. Почему-то у меня сейчас подряд попадается про оккупацию Европы. Перед этим были "Пять четвертинок апельсина" Харрис (там была Франция), ещё "Книжный вор" на очереди.
Петрушечный_нарк
Чингачгук Моисеевич
я стоял в сланцах, в шортах
Может, принял тебя за продвинутого последователя Порфирия Иванова?
Может, принял тебя за продвинутого последователя Порфирия Иванова?
Ознакомился с аннтоациями к этой книге. Щас дочитаю Жарникову и наверное почитаю очистки. Про девочковость не знаю... Мойес допустим я нормально читаю хотя тоже девочковая литература. А период до - после войны я люблю еще со времен Ремарка.
Показать спойлер
ой нет блин... я обещал себе почитать Проппа 
Показать спойлер
Сумерки я даже не пыталась.
Книжка прекрасная, я и не представляла, что историю в письмах можно изложить так увлекательно.
Книжка прекрасная, я и не представляла, что историю в письмах можно изложить так увлекательно.
Показать спойлер
Какие серьёзные книги ты читаешь.
Показать спойлер
Ne budu ni kem
old hamster
" когда освободилось время, я наконец возьмусь читать все свои залежи. " - тщетные надежды по видимому 
(это я больше про себя )
(это я больше про себя )
гермашишка
Мадама
вчера посмотрела сериал...вот думаю теперь...куда про него написать, чтобы премию ему дали, оскАра всучили и "обозвали" самый ЛЯПный сериал 
вжисть столько ляпов не встречала 
вжисть столько ляпов не встречала
Upjohn
универсальный маньяк
Пиши сюда Алинка. Мы тте чо нить всучим ))))
nfnecz
уровень пользователя превышен
я в книжку тоже столько накачала...
читаю, где и как получается, а хочется - размеренно- вдумчиво ...
читаю, где и как получается, а хочется - размеренно- вдумчиво ...
Таша, спасибо, скачала, обязательно почитаю))
столкнулась с такой интересной несообразностью - казалось бы - в доступе море книг. Пыталась качать по рекомендациям сообщества с флибусты и поняла - читать-то нечего! сплошные попаданцы и юные магички с дурным характером, все с грамматическими ошибками, донцова рядом с ними просто бездна таланта и худ. вкуса
столкнулась с такой интересной несообразностью - казалось бы - в доступе море книг. Пыталась качать по рекомендациям сообщества с флибусты и поняла - читать-то нечего! сплошные попаданцы и юные магички с дурным характером, все с грамматическими ошибками, донцова рядом с ними просто бездна таланта и худ. вкуса
Ты тоже?
Привет всем! И утра пятничного расчудесного.
Привет всем! И утра пятничного расчудесного.
Некоторое время назад подвизалась поработать у одной девчули, считающей, что она знает английский язык и умеет складывать слова в предложения, редактором на общественных началах. 
Доказала себе полную профнепригодность в редакторском деле Ибо продраться сквозь то, что сочиняла эта самоотверженная дама (переводом это назвать никак нельзя ввиду полного несоответствия букве оригинала), и привести в надлежащий вид мне оказалось не под силу. А ведь нередко результаты такого "народного творчества" во всей своей малограмной красе выкладываются в сеть и выдаются за перевод И люди даже верят. 
Жаль авторов - они-то пытались что-то свое донести
Доказала себе полную профнепригодность в редакторском деле Ибо продраться сквозь то, что сочиняла эта самоотверженная дама (переводом это назвать никак нельзя ввиду полного несоответствия букве оригинала), и привести в надлежащий вид мне оказалось не под силу. А ведь нередко результаты такого "народного творчества" во всей своей малограмной красе выкладываются в сеть и выдаются за перевод И люди даже верят. Жаль авторов - они-то пытались что-то свое донести Ты все проспал *разочарованно*
аааа, пятница! домой хочу. уже)))
согласна, все-таки переводить - это тоже искусство. ну пусть навык, но им тоже нужно овладеть))
сама сколько раз сталкивалась - Ханлайн тот же, Даррел, в одном переводе - сочняк, а в другом фу))
сама сколько раз сталкивалась - Ханлайн тот же, Даррел, в одном переводе - сочняк, а в другом фу))
Я всё проспал.
Оно и к лучшему. Мне никогда не нравились подобные шоу.
Оно и к лучшему. Мне никогда не нравились подобные шоу.
Ты про какое именно шоу, дорогой? Тут их много было за последние сутки.
Это номеров было много. Шоу у нас одно, родной.
Очень приятно что ты признал во мне родного 
Только вот скажи, мы родные по кому?.. по папе или по какой то там матери?))
Только вот скажи, мы родные по кому?.. по папе или по какой то там матери?))
Ща погоди... Максим видимо гаплограмму рисует... Щас все точно выяснит)))
презумпция
хикки
Ну вот, кина не будет...
*разочарованно плетется обратно в постель*
*разочарованно плетется обратно в постель*
Мы молчалив, Максимка. Что с тобой случилось дорогой? Родичей наших вспомнил? Бвана хочет слышать твою речь. Открой рот Максимка, произведи звукоизвлечение своим отточенным сказками язычком посредством горестного выдоха. Нижайше требую. Повинуйся.
Твой бвана.
Твой бвана.
Боже мой, да у вас тут ролевые игры. Повинуйся, хозяин, раб, то, сё.
Женщина, вас смазали? Смазали. Вы ждите, настаивайтесь.
Ты не ведьма, тебя мазать не будем.
... и убежала обучаться на ведьму
Вот он грубый, дажеж? Взять так челов... женщину обидеть!
Вам не угодишь. Жарить хотел - обиделась. Жарить не стал - обиделась
да ваще *шмыгая носом* бесчеловечная жестокость! )))
