Тигирька
полосатая
Сегодня мне нефиг делать, поэтому подумала вдруг. Вот отчего это зависит ?
Некоторые люди любят поэзию. Они ею наслаждаются, что-то там приятное ощущают во время чтения рифмованных строк.
Меня же стихи бесят. Я не перевариваю стихи. Я читала и классиков в школе, естественно, но уже тогда поняла, что меня это БЕСИТ.
Я даже не понимаю, что именно меня бесит, меня стихи тупо раздражают.
Это почему, интересно ?
С другой стороны, вот такого плана творчества - это же тоже называется "стихи" ? К ним я тоже отношусь с настороженностью, но меня не мутит при их чтении.
Например :
Meine Gefuehle sind
vielleicht Schnee von gestern.
Aber so zertreten sind sie noch nicht,
dass ich Deine Spuren nicht deutlich erkennen kann...
(с)
Мои чувства, что прошлогодний снег.
Однако они ещё не совсем растоптаны,
если я ещё могу различить твои следы...
Некоторые люди любят поэзию. Они ею наслаждаются, что-то там приятное ощущают во время чтения рифмованных строк.
Меня же стихи бесят. Я не перевариваю стихи. Я читала и классиков в школе, естественно, но уже тогда поняла, что меня это БЕСИТ.
Я даже не понимаю, что именно меня бесит, меня стихи тупо раздражают.
Это почему, интересно ?
С другой стороны, вот такого плана творчества - это же тоже называется "стихи" ? К ним я тоже отношусь с настороженностью, но меня не мутит при их чтении.
Например :
Meine Gefuehle sind
vielleicht Schnee von gestern.
Aber so zertreten sind sie noch nicht,
dass ich Deine Spuren nicht deutlich erkennen kann...
(с)
Мои чувства, что прошлогодний снег.
Однако они ещё не совсем растоптаны,
если я ещё могу различить твои следы...
я почти 100% не люблю читать чужие вирши, но сам запросто выдаю рифму)
Это по меньшей мере нечестно !
А теперь голосовалка....
А теперь голосовалка....
в школе классе в 8 или 9 на спор написал поэму про Штирлица, Сталина и Чингачгука примерно в половину обычной школьной тетради (они 12 листов вроде были) - за 6 уроков, практически сразу без черновика.. ох уж эти деффки )))) за основу взял размер "мой дядя самых честных правил"
А я очень люблю стихи. 
В стихах есть ритм, они музыкальны.
Как можно не любить стихи?
В стихах есть ритм, они музыкальны.
Как можно не любить стихи?
Представь, я не просто "не люблю", они меня раздражают ! )))) Доктор, что со мной )))
неторопливое прочтение "Войны и Мира" Толстого со всеми сносками на французском легко избавит от пагубного пристрастия к литературе 
Сейчас читают
Разведенные
50063
408
Последняя прочитанная книга...
192636
997
Обменный фонд (часть 2)
1008216
907
Нелюбовь к музыке, нелюбовь к стихам,- это для меня одно и то же...
Когда человек говорит "я не люблю музыку", - мне становится страшно за него,- у него в душе не звучит музыка, её там нет!
Когда человек говорит "я не люблю музыку", - мне становится страшно за него,- у него в душе не звучит музыка, её там нет!
То есть, если человек не любит стихи, то он и музыку не любит что ли? 
Не обязательно... Но одинаково грустно...
Лонг Лив Рокинрол и красафчик Дио )))
В музыке предпочитаю лирические композиции. 
ой. да там навалом)) Кэтч зэ Рэйнбоу или Темпл оф зе Кинг из первых
неторопливое прочтение "Войны и Мира" Толстого со всеми сносками на французском легко избавит от пагубного пристрастия к литературе
-----------------------
Глупости. Я обожаю Войну и мир, читала ее несколько раз и еще буду. В каждом возрасте это произведение звучит по-разному. И читать люблю до сих вообще, и в частности.
-----------------------
Глупости. Я обожаю Войну и мир, читала ее несколько раз и еще буду. В каждом возрасте это произведение звучит по-разному. И читать люблю до сих вообще, и в частности.
Мне кажется, что сначала была музыка, потом люди научились говорить нараспев, а потом появились стихи. Но стихи от мужчыки неотделимы.
Ну вот например:
Ты не любишь меня, милый голубь... (с)
И все! За рифмой птянулась мелодия, как ниточка))
Ну вот например:
Ты не любишь меня, милый голубь... (с)
И все! За рифмой птянулась мелодия, как ниточка))
А я не филолог,
Ни библиотекарь,
У меня три шкафа книг,
Много начатых книг и ни одной дочитанной до конца...
Стихи приходят с просонья, особенно последние дни, вдруг за минуту ляжет строчек десять, двенадцать на лист...
Что это?
Ни библиотекарь,
У меня три шкафа книг,
Много начатых книг и ни одной дочитанной до конца...
Стихи приходят с просонья, особенно последние дни, вдруг за минуту ляжет строчек десять, двенадцать на лист...
Что это?
На салфетках и манжетах еще не пишете? Если да, то это - гениальность! *просто сказала* 
Съела салфетку....
Не-не-не... Я редко))), но бывает
для меня НЕ глупости)) слава богу, в пять лет осилил "Туманность Андромеды" и с тех пор мне Толстой не грозит))
А до этого грозил? Ах он, Лев Николаевич. Читай, говорит, Окуляр "Туманность Андромеды", и пальцем так ай-ай-ай, а то с живого с тебя не слезу, да? Так все было? 
а можт и грозил.. но я его победил Ефремовым)) а потом добил двумя Стругацкими и Казанцевым)) кстати другой Толстой мне жутко нравился - Хождение по мукам читал как книжку про войну))
неторопливое прочтение "Войны и Мира" Толстого со всеми сноскамиОсобенно когда сноски "удобно" расположены в конце книги
Представь, я не просто "не люблю", они меня раздражают ! )))) Доктор, что со мной )))а песни? это же тоже стихи
я люблю очень мало стихов. Больше прозу. Но есть такие стихи.. нереально прекрасные. И их для меня крайне мало.
Много начатых книг и ни одной дочитанной до конца...если верить Ялому (а я ему верю), привычка не завершать что либо - это одно из характерных проявлений страха смерти.
Стихи приходят с просонья, особенно последние дни, вдруг за минуту ляжет строчек десять, двенадцать на лист...
Что это?
попадались и издания, где на странице были сноски.. но тогда перевод порой занимал больше обьема, чем исходный текст))) и еще как-то видел узбекское издание, там сначала на русский подстрочники были, потом на узбекский.. и в словах выставлялись ударения.. это мы так наших нынешних гастарбайтеров приучали к культуре)))
Проглотила чай... И замерла...
Вообще-то я ее не боюсь! Лично за мной она уже три раза приходила...
4 жизни осталось...
То есть, когда я научусь завершать, мои жизни кончатся ?
Вообще-то я ее не боюсь! Лично за мной она уже три раза приходила...
4 жизни осталось...
То есть, когда я научусь завершать, мои жизни кончатся
?я не психолог. За что купила - за то и продаю)
у меня тоже куча незавершенных дел и книг
у меня тоже куча незавершенных дел и книг
Не совсем так. Когда человек не завершает дела, он просто не чувствует скоротечность жизни. И боится смерти, по этой же причине. Если дел много и их завершать вовремя, появляется огромный внутренний ресурс и граница жизни и смерти отодвигается. Я тоже не психолог, это мои наблюдения над собой и теми, кто меня огружает (окружал).
Много начатых книг и ни одной дочитанной до конца...Не представляю, как это... Вообще не представляю. Это как вдохнуть и не выдохнуть.
Представь, я не просто "не люблю", они меня раздражают ! )))) Доктор, что со мной )))Я по-русски признаю только идеальный стих, если уж не в рифму, то хотя бы ритмически...
Но сейчас (сама знаешь) пытаюсь въехать в поэзию другого уровня, где главное образность, красота (в т.ч. и записи) и лаконичность... трудно, ужас.
Две строчки каракуль, блин, всего две. Я понимаю, что это значит, но по-русски я не могу это сказать, не получается. Ни красоты уже нет, ничего, а образы придётся развозить на абзац каждый.
Так....это всё понятно... Они вообще инопланетяне какие-то. Если с немецкого можно худо-бедно перевести (что я пыталась сделать в заглавном посте), то действительно, этот японческий образ мыслей европеец может и не осилить вовсе...
Ну короче...Я надеюсь, ты уже :
1. Встала на японские сайты знакомств ?
2. Записалась в японско-русский дом (есть такой в Новосибе ?!) ??
(Город же с кем-то из японцев побратим !!!)
3. Узнала, в каком вузе учатся студенты из Японии, узнала, где они тусуются, чтобы НЕВЗНАЧАЙ пообщаться ?
4. Получила японскую визу ?
5. Сшила кимоно ?
Ну короче...Я надеюсь, ты уже :
1. Встала на японские сайты знакомств ?
2. Записалась в японско-русский дом (есть такой в Новосибе ?!) ??
(Город же с кем-то из японцев побратим !!!)
3. Узнала, в каком вузе учатся студенты из Японии, узнала, где они тусуются, чтобы НЕВЗНАЧАЙ пообщаться ?
4. Получила японскую визу ?
5. Сшила кимоно ?
есть в Новосибирске японский дом. я там даже зачем-то один раз была. А Белкина дочь там японский выучила и по обмену в японию ездила
Андрей1979
Болтун ерундой
не твои стихи -вот и бесишься
Если с немецкого можно худо-бедно перевести...Мой знакомый занимается подстрочным переводом стихотворной классики с немецкого и итальянского... Причем делает он это с сохранением не только образности (и смысла, разумеется), но максимально близко к оригиналу по ритму и по размеру. Это кропотливая и ювелирная работа...
Город же с кем-то из японцев побратим !!!Ну да... с Саппоро.
А мне стих понравился
И снег не прошлогодний, а всего лишь вчерашний.
И снег не прошлогодний, а всего лишь вчерашний.
>>>>> Мои чувства, что прошлогодний снег.
Однако они ещё не совсем растоптаны,
если я ещё могу различить твои следы... >>>
Наташа, очень красивые стихи!
Дарю тебе песню, созвучную им.. Послушай внимательно слова!
Твои следы
Однако они ещё не совсем растоптаны,
если я ещё могу различить твои следы... >>>
Наташа, очень красивые стихи!
Дарю тебе песню, созвучную им.. Послушай внимательно слова!
Твои следы
Я вообще-то про подпись, но это не так уж и важно. Пусть будет сутка удвоенная. Я разрешаю.
Ну короче...Я надеюсь, ты уже :Васаби там.
1. Встала на японские сайты знакомств ?
2. Записалась в японско-русский дом (есть такой в Новосибе ?!) ??
(Город же с кем-то из японцев побратим !!!)
3. Узнала, в каком вузе учатся студенты из Японии, узнала, где они тусуются, чтобы НЕВЗНАЧАЙ пообщаться ?
4. Получила японскую визу ?
5. Сшила кимоно ?
Показать спойлер
Я по-прежнему, как в первые три недели, читаю по слогам - как отличник во вспомогательной школе, и перевести это на беглый уровень никак не могу, а надо - без этого не продвинешься дальше... скачала самоучитель со звуковыми дорожками - сорвала на фиг голос на этих интонационных ударениях, хрипела неделю. Отложила пока. Походу надо покупать миди-клавиатуру и учиться сольфеджио, говорить как петь, а это мне вообще убийство, ибо я не пою от слова вообще.
Вобщем, и читать не могу, спотыкаюсь на каждом слоге, и какое-то кряканье вместо речи издаю, ржу и бросаю... опять хватаюсь, и опять ржу и бросаю...
Но при этом довольно сносно уже разбираю тексты, ориентируюсь на сайтах, потому что так называемый "уровень выживания" - штук 120 иероглифов выучила.
Но меня сильно отвлекает ФК, которое эти 6 недель шло практически в режиме нон-стоп. Сейчас будет перерыв, надо снова подступать...
В центр Сибирь-Хоккайдо я, конечно, ломанулась, но они не набрали утреннюю группу, а вечером у меня работа. Аналогично в НЭТИ, в их центре востоковедения, там в принципе все занятия вечером. Но это полбеды... сейчас главное - натренироваться читать, потому что все самоучители этот навык предполагают по определению. В группе было бы не легче, даже наоборот, тут я хотя бы сама себе ритм задаю... и меня радует, что даже если я неделю вообще не позанимаюсь, а потом выполняю тесты - и всё равно на 100%, не забываю ничего. Это хорошо.
Какие сайты знакомств, ты о чём. Какие студенты, они мне во внуки годятся. Пока что общаюсь в основном с такими же, как я, кто долбится в эту стену головой, причём весьма небезуспешно, и их пример меня мотивирует, ясно показывая, что всё возможно. Причём это люди разных возрастов, как мои ровесники, так и 20-летние. Что расширяет горизонты весьма... Часть из них сейчас в Японии - поехали на концерты пары-тройки известных групп... слава Богу, что они умеют писать, поэтому не просто мычат нечленораздельно, даже будучи практически размазанными по стене от впечатлений... да-да, тот красавец там тоже пел :-)
Визу... мне денег надо. Тогда будет и виза и всё прочее... а вот кимоно - не уверена, что мне пойдёт, оно на плоскую фигуру, да.
Вобщем, и читать не могу, спотыкаюсь на каждом слоге, и какое-то кряканье вместо речи издаю, ржу и бросаю... опять хватаюсь, и опять ржу и бросаю...
Но при этом довольно сносно уже разбираю тексты, ориентируюсь на сайтах, потому что так называемый "уровень выживания" - штук 120 иероглифов выучила.
Но меня сильно отвлекает ФК, которое эти 6 недель шло практически в режиме нон-стоп. Сейчас будет перерыв, надо снова подступать...
В центр Сибирь-Хоккайдо я, конечно, ломанулась, но они не набрали утреннюю группу, а вечером у меня работа. Аналогично в НЭТИ, в их центре востоковедения, там в принципе все занятия вечером. Но это полбеды... сейчас главное - натренироваться читать, потому что все самоучители этот навык предполагают по определению. В группе было бы не легче, даже наоборот, тут я хотя бы сама себе ритм задаю... и меня радует, что даже если я неделю вообще не позанимаюсь, а потом выполняю тесты - и всё равно на 100%, не забываю ничего. Это хорошо.
Какие сайты знакомств, ты о чём. Какие студенты, они мне во внуки годятся. Пока что общаюсь в основном с такими же, как я, кто долбится в эту стену головой, причём весьма небезуспешно, и их пример меня мотивирует, ясно показывая, что всё возможно. Причём это люди разных возрастов, как мои ровесники, так и 20-летние. Что расширяет горизонты весьма... Часть из них сейчас в Японии - поехали на концерты пары-тройки известных групп... слава Богу, что они умеют писать, поэтому не просто мычат нечленораздельно, даже будучи практически размазанными по стене от впечатлений... да-да, тот красавец там тоже пел :-)
Визу... мне денег надо. Тогда будет и виза и всё прочее... а вот кимоно - не уверена, что мне пойдёт, оно на плоскую фигуру, да.
Показать спойлер
... ну, васаби, в общем. Такой сочный и зелёный :-)
под спойлер можно не заглядывать, там всё печально.
Немцы известны своей сентиментальностью.
И расчётливостью
http://www.sms-spruch24.info/liebes-sms/sehnsucht-sprueche/meine-gefuehle-sind-vielleicht-schnee-von/
Для тех, кто нихт ферштеен. Это сайт смсок, раздел "Любовные смски", подраздел "Тоска"
И расчётливостью
http://www.sms-spruch24.info/liebes-sms/sehnsucht-sprueche/meine-gefuehle-sind-vielleicht-schnee-von/
Для тех, кто нихт ферштеен. Это сайт смсок, раздел "Любовные смски", подраздел "Тоска"
Я вообще-то про подписьи как я могла не понять. Вы - гений коммуникации))
Да, конечно же, ВЧЕРАШНИЙ СНЕГ... 
Да я что-то вообще задумалась о своём, так сказать, и ляпнула не подумавши. У меня часто такое бывает, я человек приземлённый и задумчивый, бывалочи задумаюсь так...и ага.
Поверхностно к вопросу подошла.
Наверное, сыграло роль, что у нас в России есть такое выражение "ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ"...черт его знает, почему я так написала..
Да я что-то вообще задумалась о своём, так сказать, и ляпнула не подумавши. У меня часто такое бывает, я человек приземлённый и задумчивый, бывалочи задумаюсь так...и ага.
Поверхностно к вопросу подошла.
Наверное, сыграло роль, что у нас в России есть такое выражение "ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ"...черт его знает, почему я так написала..
это не выражение, а название мультика
Аааа...поняла, почему я так написала...
Видимо, когда я вдумывалась вообще в СМЫСЛ этого "стиха" ПО -РУССКИ, то вот эти созвучные слова ФОР'ЕРИГЕ и ФОН ГЕСТЕРН у меня в голове переклинило.
Видимо, когда я вдумывалась вообще в СМЫСЛ этого "стиха" ПО -РУССКИ, то вот эти созвучные слова ФОР'ЕРИГЕ и ФОН ГЕСТЕРН у меня в голове переклинило.
Кто же тебя, бедную, обидел так, что ты на людей кидаешься?
Компот будешь?
Компот будешь?