На информационном ресурсе применяются cookie-файлы. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете свое согласие на их использование.
elle08
dizzy
Это понятно, не понятно почему так считала. Откуда?
Ушелец
old hamster
про треть мира я тогда не зналаДа и сейчас не узнаете. ))
Но я за испанский, словарный запас набирается легко, грамматика достаточно простая. Плюс - он романский и потом прикольно ловить отголоски во французском и итальянском. И кажется мне, хотя это не точно, что таких отголосков больше, если начинать с испанского. Да еще и португальский, хотя португальцы с этим и не согласны.
terroristka
Флужу отечеству!
потому что и сейчас на всех устах сша, британия, германия и франция, как мировые державы. про испанию, мексику и аргентину как-то не сильно говорят, а китайский нам не предлагали.
Алексий
ненормальный
я б ещё так сказал, в моей школе были английский и немецкий, ещё в хреновой куче школ были английский и немецкий, в паре школ в зоне видимости был французский, но я не помню в свои школьные времена чтобы я знал школу, где преподавали испанский или португальский )))
terroristka
Флужу отечеству!
я учила испанский 4 года с носителем языка ) это конечно не значит, что я говорю на нем, поскольку весь мой опыт там и остался, ну плюс сериалы и музыка. я пойму текст, но говорить смогу лишь куцыми фразами. опыта нет.
у вас немного другие реалии и совсем другие зарплаты
terroristka
Флужу отечеству!
да, кстати. наш мелкий тоже в школе получил вторым немецкий. выбор был из него и французского. а это уже совсем наше время.
Сейчас читают
Где бы мне добыть 2 млн долларов?
123780
774
Извращенцы-2
11103
146
Красота и Ум. Ум и Красота.
19183
167
Крыска
unreal
Дочка подруги вторым в школе получила японский, и то, как он там преподаётся, ввергает меня в шок.
Друзья много лет ездили отдыхать в Испанию, начали с материковой, потом на Канары, на месяц и более, благо отпуска позволяют... волей-неволей начали что-то понимать, а потом и самостоятельно учить.
А приехав как-то в Доминикану, обнаружили, что не понимают примерно ничего :)))
Пришлось переучиваться.
Друзья много лет ездили отдыхать в Испанию, начали с материковой, потом на Канары, на месяц и более, благо отпуска позволяют... волей-неволей начали что-то понимать, а потом и самостоятельно учить.
А приехав как-то в Доминикану, обнаружили, что не понимают примерно ничего :)))
Пришлось переучиваться.
terroristka
Флужу отечеству!
разные диалекты? говорят, что китайцы с одного края страны не понимают языка тех, кто с другого. хотя как по-мне, это уже не диалект, а другой язык.
Крыска
unreal
Я не очень вникала... наверное, разное произношение... но со временем они стали понимать доминиканцев лучше.
В Китае вроде тоже разное произношение, я точно не помню, кажется, количество тонов отличается...
В Японии полно диалектов, отличающихся даже грамматикой, и произношением тоже. Хотя там тональность везде выражена только в плане "чуть выше, чуть ниже", уже проще.
В Китае вроде тоже разное произношение, я точно не помню, кажется, количество тонов отличается...
В Японии полно диалектов, отличающихся даже грамматикой, и произношением тоже. Хотя там тональность везде выражена только в плане "чуть выше, чуть ниже", уже проще.
terroristka
Флужу отечеству!
ну для иноязычных трудности понятны. кто учил классический британский английский, американский английский, или о боже индийский, это кошмар и другой язык. а для носителей должно быть просто. мы же легко наши диалекты понимаем, только посмеиваемся.
terroristka
Флужу отечеству!
основные? южный, северный и среднерусский.
terroristka
Флужу отечеству!
а чем диалекты других языков отличаются? я откуда знаю. я не лингвист.
elle08
dizzy
Смртрим:
Диалектные особенности южного наречия. Распространение диалектизмов, например: буряк — свёкла, цибуля — лук, гуторить — говорить, дежа — посуда для замешивания теста, дранки — картофельные оладьи, Диалектные особенности южного наречия — юбка и другие.
И как давно кто-то называл юбку - понева?
Диалектные особенности южного наречия. Распространение диалектизмов, например: буряк — свёкла, цибуля — лук, гуторить — говорить, дежа — посуда для замешивания теста, дранки — картофельные оладьи, Диалектные особенности южного наречия — юбка и другие.
И как давно кто-то называл юбку - понева?
terroristka
Флужу отечеству!
а что вы только древности в пример берете? буряк и гуторить я вот слышала от бабок, про дранки/драники можно не говорить. но есть же и современность. все эти мультифоры, сосули и поребрики. вы о чем? о том, что у нас нет территориальных диалектов?
elle08
dizzy
В других языках кардинально отличаются
У меня племянница свободно говорит на испанском и замужем за чилийцем, но приехав в Чили она практически ни слова не поняла от родни мужа. Более недели ушло на адаптацию
У меня племянница свободно говорит на испанском и замужем за чилийцем, но приехав в Чили она практически ни слова не поняла от родни мужа. Более недели ушло на адаптацию
terroristka
Флужу отечеству!
аж неделю? ну это как новый язык изучить, конечно.
elle08
dizzy
мультифоры, сосули и поребрикитри слова? может еще с десяток наберете, на самом деле диалекты практически исчезли из городов, им неоткуда взяться
elle08
dizzy
Да, примерно неделю, может чуть больше. И ради нее все старались говорить помедленнее
terroristka
Флужу отечеству!
хорошо. русский язык однообразен и по всей территории не отличим. нет разницы ни в говоре, ни в терминах.
elle08
dizzy
У нас основные каналы и новости по всей стране это 1 Канал и Россия и учебные программы русского языка между регионами значительно не отличаются, ЕГЭ ж везде один. Поэтому слишком существенной разницы нет
terroristka
Флужу отечеству!
егэ и прочее это классический язык. жаргонизмы всегда отличались по регионам, а это и есть основа диалектов. до сих пор у нас говорят вехотка, а где-то мочалка. и так по многим словам. оканья и аханья тоже часть диалектов. и вообще таких примеров тысячи, а не три слова.
elle08
dizzy
У меня коллеги со всей страны практически (от Краснодара и Грозного до Иркутска и Владивостока). Ни разу не было, что б пришлось что-то кардинальное пояснять или прослеживался явный диалект, все примерно одинаково разговаривают. Может в сельской местности это осталось. Где еще эти диалекты прячутся?