Добрый вечер всем. Украли документы из машины. Посоветуйте кто сталкивался, куда лучше подать объявление о возврате?

Никуда.
Пишите заявление в полицию. Едете в районное РЭО и восстанавливаете СОР. Потом едете в то РЭО, где делают права и получаете времяшку на 2 месяца, а через 2 месяца новые права. Страховка делается совсем просто. С талоном ТО тоже нет заморочек, едете туда, где проходили, пишете заявление и уезжаете с новым талоном.
Да, поматыляться придется.
А вот писать объявления - понт корявый. Тут же начнутся звонки. И сценарий банален до безобразия. Вам предлагается приехать черти куда, там, уже на месте, говорится закинуть некоторую сумму (1-2 тысячи) на телефон и... и все. В лучшем случае теряете время и веру в людскую порядочность, в хучшем еще и деньги.