А почему не по русски??? - обсуждение на форуме НГС Самара

1 вариант:
Так захотелось главному инвестору.

2. Маркетологи решили что так круче

Ответить

Mega

не перебивай меня

15 ноября 2007

К сожалению это так и есть, и это прогрессирует.
Культуру теряем.. :хммм:

Ответить

!ыцрош

!ыцрош отэ

guru

15 ноября 2007

А почему не по русски???

ёклмн... да потому что "по-русски" по-русски - через дефис пишется! выучите язык, потом рот разевайте, патриоты хреновы! задолбали

Ответить

figarovskiy

Анонимный пользователь

15 ноября 2007

Да раболепство какое то перед западом и америкосами потому-что всё так и прёт во всём, начиная от Кока-Колы и заканчивая вот ентим вот soccer-ом. Блин, вот бы америкосы soccer футболом бы назвали у себя, так ониж патриоты своих традиций. А мы... :зло:

А насчёт инвесторов - вон, пример ИКЕИ перед глазами: на нашей земле - наши порядки! :спок:

Ответить

aglow

wii-й

15 ноября 2007

Предвыборное обострение?
А заглавные буквы иде? Или нажатие шифта тормозит скорость мысли????

Ответить

Spirit

old hamster

15 ноября 2007

А футбол это что - по-русски? Сокер это европейский футбол по-американски...

Впрочем, желание пргнуться перед американами немножко есть....

Я думаю, всякую нерусского происхождения ерунду можно нахывать по-иностранному, чтобы не загружать русский язык всякой чепухой...

Технические и научные термины тоже, жалко что-ли...

Ну представьте интеграл называли бы соединитель, а диффенциал расщепмиель.... А между прочим по-английски математика так и звучит - расщепляем по икс и соединяем по поверхности... Не впечатляет!....

Литературный русский язык - это язык поэзи, прозы, философии...

Но вывески в России должны быть на русском...

Ответить

Бонч

Бонч Бруевич

veteran

15 ноября 2007

soccer arena - потому что - made in jopa, умники х***ы думают органом сидения, а он русских слов не знает

Ответить

AA

…мой пиар-менеджер, Карл Маркс.

16 ноября 2007

Вах!
Слющай. То, что ты наигрался в PS2 (что за хрень, кстати?) - это понятно.

А вот почему ты возмущаешься англоязычной вывеской и при этом у тебя ник - на английском, надписи на аватаре - на английском?
Чем ты в этом плане лучше владельца бара на Писарева?

Ответить

d

dubchik

guru

16 ноября 2007

AA

+1000

Я бы лучше не сказал :улыб:

Ответить

aglow

wii-й

16 ноября 2007

AA

На аватаре логотип компании, продукция которой мне нравится.
Ник мой появился когда форумы кириллицу в никах не принимали. И Рунет только зарождался.
И вообще это несколько разные вещи.
Ну, если это питейно-жрачное заведение, то приношу глубочайшие извинения владельцам. Как хотят так пусть и называют. Я, по своей недалекости, по форме здания и висящим растяжкам, подумал, что это спортивный футбольный комплекс ...

ЗЫ. PS2 это Sony Playstation 2 - игровая приставка

Ответить

!ыцрош

!ыцрош отэ

guru

16 ноября 2007

А заглавные буквы иде?

есть множество смешных ответов на вопрос "где?", но форум модерируемый, следует выражаться цензурно...
я так понимаю, что вам нечего ответить на моё замечание об откровенной абсурдности вашего поста.

Ответить

aglow

wii-й

16 ноября 2007

ёклмн... да потому что "по-русски" по-русски - через дефис пишется! выучите язык, потом рот разевайте, патриоты хреновы! задолбали

Где тут находится Ваше замечание???
Помойму типичное обострение. Попейте брому, батенька...

Ответить

!ыцрош

!ыцрош отэ

guru

16 ноября 2007

ёклмн... да потому что "по-русски" по-русски - через дефис пишется! выучите язык, потом рот разевайте, патриоты хреновы!
Где тут находится Ваше замечание???

прошу прощения, что задал вам такую архисложную задачу. замечание было завуалировано под шутку, впрочем, весьма и весьма слабо завуалировано. давайте попробую сформулировать иначе, менее эмоционально: патриотические призывы использовать только русские названия звучат особенно нелепо, будучи исполнены на ломаном русском языке с орфографическими ошибками.
что патриотичнее: вывеска "kneipe" или "рюмашная"?
абсурд какой-то. повсюду.

Ответить

aglow

wii-й

16 ноября 2007

Спасибо за разъяснение. Но Вы так и не ответили, почему такой стойкий борец за орфографическую и прочую чистоту русского языка как Вы, пишет свои мысли без использования заглавных букв. Не меньший абсурд. имхо.

ЗЫ. Я выше уже написал, что если это питейное заведение с футбольным показом, то оно вправе иметь какое угодно название. Хоть Cruijff Pab...
Я ошибся приняв его за спортивное заведение (по растяжке подумал Спартаковское). Вот на нем бы хотелось надпись на русском языке.

Ответить

!ыцрош

!ыцрош отэ

guru

16 ноября 2007

вы продолжаете меня удивлять..

Спасибо за разъяснение. Но Вы так и не ответили, почему такой стойкий борец за орфографическую и прочую чистоту русского языка как Вы, пишет свои мысли без использования заглавных букв. Не меньший абсурд.

отвечаю по порядку. во-первых, я не борец за всякую лабуду типа чистоты русского языка. назвать меня патриотом, пожалуй, тоже мало кто решится. поэтому никакого противоречия в моих действиях нету: опустившийся отморозок коверкает русский язык - это нормально (: во-вторых, в какой-то момент я пришёл к выводу, что прописные буквы не несут практически никакой нагрузки, ни смысловой, ни эмоциональной. фактически, они нужны только как элемент оформления, чтобы легче читать текст. отказ от их использования стимулирует выражаться короче и яснее (: наверное (: в официальных документах, или в тексте, которые считаю важными, пишу как положено.

ЗЫ. Я выше уже написал, что если это питейное заведение с футбольным показом, то оно вправе иметь какое угодно название. Хоть Cruijff Pab...
Я ошибся приняв его за спортивное заведение (по растяжке подумал Спартаковское). Вот на нем бы хотелось надпись на русском языке.

?!
но в чём же разница? где логика, где смысл? почему частное предприятие не может выбрать себе полюбившуюся вывеску? (официальное название, согласно законодательству, всё равно русское.) хоть бы даже сферой деятельности был спорт.

Ответить

Змей Зелёный

old viper

16 ноября 2007

ЗЫ. Я выше уже написал, что если это питейное заведение с футбольным показом, то оно вправе иметь какое угодно название. Хоть Cruijff Pab...
Я ошибся приняв его за спортивное заведение (по растяжке подумал Спартаковское). Вот на нем бы хотелось надпись на русском языке.

Согласен с предыдущим оратором. В чем принципиальная разница между питейным и спортивным заведением??? Почему одним "можно", а другим "низзя"? :eek:

Ответить

d

dubchik

guru

16 ноября 2007

Змей Зелёный

Да и ыцрош не возмущается оцуцвием патриотезма, потому впраме писать как угодна :yes.gif:

Ответить

Змей Зелёный

old viper

16 ноября 2007

dubchik

Не понял... Вы точно мне хотели ответить???
Я к ыцрош'у никаких претензий не предъявлял, у меня был вопрос к автору топика. :dnknow:

Ответить

J

JustMan

guru

16 ноября 2007

назвать меня патриотом, пожалуй, тоже мало кто решится

А как звучит то, чем мало кто решится Вас не называть?

Ответить

d

dubchik

guru

16 ноября 2007

Змей Зелёный

Не лично вам :улыб:

Ответить

aglow

wii-й

16 ноября 2007

Змей Зелёный

Мне кажется что название спортивной футбольной арены (футбольной в нашем понятии) американским эквивалентом не есть хороший тон. Во всяком случае у старых болельщиков положительных эмоций не вызывает. Хотя происхождение его не американское, а английское :), но именно американцы настойчиво его популяризируют, считая что футбол это что-то иное :миг:

Я хоть и не футбольный фанат, но считаю, что для нас футбол должен оставаться футболом.
Пускай будет Ukrainian Soccer Fan Club может это расположит к ним господ из-за океана, нам то чего ?

Ответить

Михаил_1

v.i.p.

16 ноября 2007

для нас футбол должен оставаться футболом.

тогда уж "ножным мячом" :улыб:

Ответить

aglow

wii-й

16 ноября 2007

Эту игру когда-то так называли?

Ответить

Михаил_1

v.i.p.

16 ноября 2007

В конце 19-го века (когда она в России появилась) её так и называли - "ножной мяч". Или "Английская игра на воздухе".

Ещё:
Полное английское название (англ. association football) было придумано, чтобы отличать эту игру от других разновидностей «ножного мяча», особенно регби (англ. rugby football). В 1880-х годах появилось сокращённое название соккер (англ. soccer), которое в наши дни получило широкое распространение в англоязычных странах, уже в качестве самостоятельного слова.

В других языках название игры является:

* либо заимствованием английского слова football, как в России — футбол, в Португалии — порт. futebol
* либо переводом слова футбол, как например в немецком нем. Fußball, греческом — греч. <нет такого алфавита> финском — финск. jalkapallo
* либо производными от слов «пинать», «нога» и т. п., как в итальянском итал. calcio, хорватском — хорв. nogomet.

Ответить

aglow

wii-й

16 ноября 2007

И как долго данное название существовало? И какая массовость была занятий им? Название соккер не прижилось даже в Англии. Хотя рьяные болельщики регби (в названии ассоциации которого когда-то тоже фигурировало футбольная ) иногда вспоминают. :улыб:

Давайте уж называть тем, что прижилось. Апельсин - апельсином, а бутерброд - бутербродом...

Ответить

Михаил_1

v.i.p.

16 ноября 2007

Да я особо-то и не спорю.
Просто, уточняю, что если говорить исключительно "по-русски", то и автомобиль - самодвижущаяся коляска. Не считая кучи заимствований, про которые все уже забыли, что это заимствования.
Так что заимствования были и будут. Хотя сейчас это слух режет, это да.

Ответить

Spirit

old hamster

16 ноября 2007

А вот хорошая постановка проблемы в контексте темы -

Манифест партии национал-лингвистов хорошего фантаста Лукина...

Ответить

cambrioleur

veteran

16 ноября 2007

Это не просто бар, а реально футбольная арена. Точнее четыре площадки (две для минифутбола) и одна большая - можно для две пары в тенис поставить, можно в волебол или баскетбол.
Плюс бассейн с сауной
Бар там будет, но он вторичен.

А насчет названия, то, как говорится - хозяин барин. Сделайте свой клуб (бар, магазин, похоронное бюро и т.д.) и назовите его как хотите. Хоть на церковнославянском.

Соккер Арена это конечно, несколько старнно звучит, но это однозначно цепляет, запоминается. Это вам не бар "Чарка" или там "Тройка" - услышал и забыл тут же.

Только это... я к владельцам, да и к самому заведению отношения не имею, так что претензиев своих мне не надо предъявлять. Я так - для информации.

Ответить

!ыцрош

!ыцрош отэ

guru

16 ноября 2007

А как звучит то, чем мало кто решится Вас не называть?

вариантов ответа много, и все они очень лестны для меня, мне, право, неловко их озвучивать.

Ответить

J

JustMan

guru

16 ноября 2007

Тогда может быть Вы поможете мне с антонимом к слову патриот?
Заранее благодарен....

Ответить

!ыцрош

!ыцрош отэ

guru

19 ноября 2007

Тогда может быть Вы поможете мне с антонимом к слову патриот?
Заранее благодарен....

не надо заранее. не за что, поверьте.
я вам выше уже приводил один из вариантов, "опустившийся отморозок". подходит? впрочем, зачем мыслить одними антонимами я не понимаю. но дело хозяйское.

tpi, (:

Ответить

J

JustMan

guru

19 ноября 2007

"опустившийся отморозок". подходит?

Вполне. Именно так я и воспринимаю людей, которые, презирая свою страну, продолжают жить в ней.

Ответить

JEMMA

Анонимный пользователь

22 ноября 2007

Странный накал страстей в топике по такой простой теме...
Английские названия - вещь полезная, тренируется такой нужный нынче английский язык. Но когда пишут русские названия английскими буквами, как например это... Смешно. И совсем не хочется заходить в этот магазин.

Ответить

Михаил_1

v.i.p.

22 ноября 2007

JEMMA

Второе, что приходит в голову - female art
Так что нормально :улыб:

Ответить

r

rata

guru

22 ноября 2007

JEMMA

Но когда пишут русские названия английскими буквами, как например это... Смешно. И совсем не хочется заходить в этот магазин.

Почему Вы решили что это название -русское?
Если верить лингво - слово вполне себе английское

fart [ ] 1. ; пукание 2. ; пукать - fart about - fart around

Так чтоне зря Вапм туда захотить не хочется :-)

Ответить

d

dubchik

guru

22 ноября 2007

rata

+1

Ответить

n

newmen

veteran

22 ноября 2007

JEMMA

Но когда пишут русские названия английскими буквами, как например это...

простите, а можно узнать о русском значении слова "фарт"?

Ответить

d

dubchik

guru

22 ноября 2007

newmen

Удача. Просторечное выражение. Вульгаризм из воровского жаргона.

Ответить

aglow

wii-й

22 ноября 2007

Я понял почему soccer. Потому как то, во что играют наши это не футбол. Вот хорваты действительно играют в футбол. имхо.

Ответить

Lennon

activist

22 ноября 2007

Мне абсолютно наплевать на название. Хоть "Выззмыжглычк-паб". Главное чтобы внутри все нормально было. Цивилизованно и в тему.

Ответить

!ыцрош

!ыцрош отэ

guru

22 ноября 2007

Именно так я и воспринимаю людей, которые, презирая свою страну, продолжают жить в ней.

странный максимализм, похожий на юношеский. впрочем, меня-то к упомянутой группе людей никак нельзя отнести, поэтому неясно к чему это вы поделились со мной вашей классификацией

Ответить

JEMMA

Анонимный пользователь

22 ноября 2007

Второе, что приходит в голову - female art
Так что нормально

Конечно нормально, я разве спорю? Даже пикантно. :улыб:

female art, скорее всего, писалось бы так: F-art.
Или так: F. art :yes.gif:

Ответить

J

JustMan

guru

23 ноября 2007

впрочем, меня-то к упомянутой группе людей никак нельзя отнести

а) Вы не презираете свою страну, а, напротив, любите её? Любите той самой иррациональной любовью, просто за факт её существования? В светлые её годы и тёмные, в успехах её и неудачах?
б) Вы не живёте в своей стране?

Ответить

!ыцрош

!ыцрош отэ

guru

23 ноября 2007

уважаемый justman, поймите простую вещь: не всегда существует только лишь два варианта ответа

а) Вы не презираете свою страну,

нет

напротив, любите её?

нет. ни напротив, ни в подворотне, нигде я этим не занимаюсь.

Любите той самой иррациональной любовью, просто за факт её существования?

нет

В светлые её годы и тёмные, в успехах её и неудачах?

да, я отношусь к свое стране всегда одинаково.

б) Вы не живёте в своей стране?

бОльшую часть своей жизни прожил в ней, родимой. живу и сейчас. но пробовал и в других - принципиальной разницы не заметил. вернее, она (разница) была, но связана с гораздо более прозаичными вещами (ограниченность общения с родными и близкими), чем с "иррациональной любовью за факт существования".

отсутствие упомянутого синдрома "илзфс" позволяет мне трезво мыслить и более-менее объективно оценивать происходящее, в отличие, похоже, от вас, поражённого этим страшным недугом.

Ответить

d

dubchik

guru

23 ноября 2007

У джастмана просто шоры.
Сам по себе он человек хороширй, к справедливости стремится, хочет как лучше, просто слушать не хочет окружающих и воспринимать что то оличное от его представлений о мире, но это мелочи имхо :бебе:

Ответить

s

savwchuk

v.i.p.

23 ноября 2007