В обчем, имеется кино с 2-мя звуковыми дорожками в мп3.
Virtual Dub в режиме "direct stream copy" выдирает 1-й попавшийся по порядку. А нужен, как назло второй. а вот его чем выцыганить?


----------------------
Все могло бы быть намного проще...

Имхо две звуковые дорожки в МР3 - бред. Где ты такое видел\слышал.
Потому и не получается укусить себя за локоть, скорее всего там одна, и со звуком и с "гундосым" =) Помоему нет контор которые бы делали почеловечески, только любители грабят двдшки, делают звук в ас-3 + гундосый из инета в МР3.

--==Имхо две звуковые дорожки в МР3 - бред
Это не бред, а суровая реальность. Многие фильмы идут с 2 дорожками - с переводом и без.

А вот как выдернуть нужную - не знаю, но вроде бы в фул процес моде они перемешиваются.

Расковырял.
все дело в том, что болишинство редакторов формат AVI с 2мя звуковыми дорожками не понимают. Тем более, если этот звук в мп3. Делать это умеет ,как оказалось, AVIEDIT.
Просто это уже не первое кино с такой фигней из попавшихся мне - если кто сталкивался, на этих дисках автораном запускается exe-шник с выбором языка, а если файло открывать mplayer-ом, чарез меню: play - language как раз и переключаются эти звуковые дорожки. Обычно русский язык в первой из них, и проблем нет. А вот если он во второй, то после переключения на него частенько изобрАженье сильно дергается.

--==Делать это умеет ,как оказалось, AVIEDIT.
Это который шароварный от Alexande Milukov?

Он самый. AVIEdit [ build Sep 15 2000 ].