Одной Лореляй не менее 4 переводов...
А уж сколько песен :music:
Показать спойлер
Показать спойлер

Показать спойлер
Показать спойлер

Показать спойлер
Показать спойлер


Даже больше, чем я сразу вспомнил :umnik:
Показать спойлер
Показать спойлер

Показать спойлер
Показать спойлер

Показать спойлер
Показать спойлер
:dash:
Клонгрин
О, класс! :live: В такой разной стилистике... интересная подборка. Я только 3 вещи из этого слышала раньше.
Жаль только, что вместе с этой курилкой и скурятся вникуда...
Но кажется, я придумала... : )
Клонгрин
Блин, как озаглавить-то?
Песни Лореляй, конечно же, как еще-то? : )))
Клонгрин
Ну вот... совсем другое дело : )
Кстати, хочу заметить, что вы уже не впервые появляетесь как нельзя более кстати : ) А с мешком тогда вообще очень выручили :live:
Клонгрин
Мужчины об этом не говорят... :nea.gif:
Фашисты какие-то очередные в микрофон завывают непонятьчто.
аlgоl
Мужчины об этом не говорят...
Мужчины об этом поют. Не местные, конечно же.
Ундинa
А вот зря Вы так! Я эту песню вполне себе пел в отрочестве и на немецком в том числе.
Sobolev
Да что вы... ваш портрет заиграл новыми красками : )
А мир алгола рухнул вдребезги : ))
Sobolev
А таку?
Показать спойлер
Wenn die Soldaten
durch die Stadt marschieren,
Offnen die Madchen
die Fenster und die Turen.

Припев:
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei blo? wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei blo? wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!

Zweifarben Tucher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und kussen
Die Madchen so gerne.

Припев

Eine Flasche Rotwein
Und ein Stuckchen Braten
Schenken die Madchen
Ihren Soldaten.

Припев

Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Madchen
Um ihre Soldaten.

Припев

Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Madchen
Alle schon verheirat'.
Показать спойлер
Ундинa
это старинная немецкая песня, не имеющая ничего с фашизмом, как и свастика)
то что её наци переиначили или присвоили свастику, ни к свастике, ни к песне мало относится...
Показать спойлер
Если солдаты
По городу шагают
Девушки окна
И двери открывают

Припев:
Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!

Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.

Припев

Эй, винца покрепче,
Да кусок жаркого.
Девушки встречают
Гостя дорогого.

Припев

А на фронте рвутся
Бомбы и гранаты.
Девушки плачут
О своих солдатах!

Припев

Если солдаты
Домой с войны приходят,
Все их невесты
Давно в замужних ходят…
Показать спойлер


Не сильно отличается
от ""Идет солдат по городу ,по незнакомой улице, и от улыбок девичьих вся улица светла!"
))))
Ундинa
я чё почикала?
:ха-ха!:

сущность вылезла, а потом поняла , что черевато???
:ха-ха!:
aglow
Чем чревато? Вашу сущность вы давно сам и озвучили.
Какое отношение имеет к скандинавскому, германскому эпосу, фольклору? : )
Ундинa
зачем отредактировали?
Вы же написали от души, а потом пришли какие то мысли...
какие?
aglow
Да решила не ранить лишний раз. А что, вам нравится?
aglow
А вы зачем редактируете свои посты? Испытываете сложности с вербализацией мысли?
Ундинa
Свастика - сами погулите... В ЮВА можно видеть повсемесно... А песня народная, если сомневаетесь, то тоже ...
туда же... Яндекс не рекомендую...
aglow
Вы всерьез что ли полагаете, что можете открыть мне что-то новое о свастике и иных рунических символах? : )
Если дело и дальше так пойдет, вы чего доброго и о пятиконечной звезде возьметесь мне поведать : ))
Ундинa
я дополняю, а вы удаляете...
вот в чем разница...
Ундинa
А Вы одна обо всём этом знаете, полагаете?:миг:
Sobolev
А разве в этом дело? :миг: Какое отношение всё это имеет к Лореляй? :facepalm:
aglow
И что?
Ундинa
Спою Вам, обещаю.
На русском и на немецком. Как в детстве пел спою.
Ундинa
Вот в том и разница...
Вы напишите исчо раз) и навсегда...
Или слабо?
Sobolev
Даже интересно стало, как вы планируете провернуть этот амбициозный план... уже не одновременно ли с заявленной демонстрацией пупка? : )))
Ундинa
Пуп потом, сначала песни! :biggrin:
Sobolev
Ладно. Дам вам шанс, так и быть : )
Показать спойлер
Как-нибудь потом :biggrin:
Показать спойлер
aglow
Ну вы точно мазохист : ) Успели кайфануть? : ))
Клонгрин
Послушал эту вашу Лореаль, лажа какая то.
Upjohn
Я так вообще не понял, что это за хрень - то ли мифический персонаж, то ли реклама.
Да и песенки все заунывные, даже дослушивать не стал. :nea.gif:
Upjohn
Понакурятся своей марихуаны и... поют друг другу песни. :шок:
Диего
Это нормально... Лореляй не для всех : )
кот ф пальто
Главное,макума,чтоб водочка с пельмешком да мпх заходили куда нсдо и как. А без остального....
аlgоl
Главное мишаня,чтоб от таких персен на излишества всякие нехорошие не пробило...а трава чо,с нее тлько на хавчик
Badger211
Главное,макума
Главное мишаня
У нас тут специалист по главному завелся?
lamia
Вы знаете что... от темы, главное, далеко не отходите.
Показать спойлер
:biggrin:
Показать спойлер
lamia
Конкуренты на пятки наступают? :biggrin:
Upjohn
кстати о пятках.

вот бывалоча встретишь тётю красивую всю такую. ну ваще - всю. :wub1.gif:
и уже влюбиться готов, алименты, все дела. ну, как у людей чтобы :biggrin:

а она босоножки на свидание надела. и пятку видно. мясистую такую, млщную :безум:

и сразу отрезвление приходит. и отторжение почемуто :umnik:
кот ф пальто
Прилетало, Александр? :biggrin:
Upjohn
я осторожный иногда бываю :biggrin:

щас вас богушевской мучать буду, раз лореляй не зашла :злорадство:


Показать спойлер
Показать спойлер
кот ф пальто
голооосс :wub1.gif:

Показать спойлер
Показать спойлер
кот ф пальто
Привет, Кулкацкер, не подскажешь как закрытое видео с ютуба скачать? :biggrin:
Covid19
чо, тоже катя в пиратской форме понравилась? :biggrin:
кот ф пальто
Показать спойлер
Показать спойлер
:umnik:
Covid19
я даже комментировать не хочу. :nea.gif:
блоххер закрыл доступ к своим высерам??
да ладно :ха-ха!: :ха-ха!: :ха-ха!:
кот ф пальто
а там какие уровни кроме тралика?
aglow
я низнаю :dnknow:
последний мой донат был, когда сынка меня в танчики заманил. :biggrin:
lamia
У нас тут специалист по главному завелся?
А вот это самое неожиданное из скучного... :dash: :help.gif: