Пора уже разъяснить в Правилах, что сообщения типа:
-вам л\с
-направил в личку
-смотрите л\с
-вам письмо, - это флуд.
Реально, напрягает читать раз за разом эти напоминания.
Пользователь, который ждёт писем, их не пропустит. Который не ждёт - имеет право не заметить.
зы. Мигающий конвертик личной почты можно сделать и покрупнеее, если что)

.. Мигающий конвертик личной почты можно сделать и покрупнеее, если что)

..и красного цвета.

Так он и сейчас - с красными полосками.
Побольше можно сделать, но бьющую по глазам красную лампу на пол-экрана не хотелось бы . Иногда нет возможности или желания перечитывать все новые сообщения, а по форуму надо полазить. Короче, чтобы было заметно, но не раздражало .

Полоски красные, но не бросающиеся в глаза, хотя кто привык пользоваться ЛС, тот всё видит как надо.

У некоторых отключена анимация, а у некоторых даже и картинки - соответственно они конвертика не увидят.
Некоторые вещи, можно сказать в ЛС, но нельзя сказать публично. Если пользователь не ждёт этого сообщения, а некоторые даже не знают - что это такое, почему, если развитие обсуждения требует его переноса в приват, нельзя сказать публично "Вам личное сообщение"? Имхо, это нормально в большинстве случаев, если, конечно, это не повторяющиеся в пять адресов посты вам л/с и вам л/с и вам тоже л/сНу и если речь не идёт о рекламе и спаме.