А задумывались ли создатели сайта, что направления ветра, указываемые в прогнозах, - прямо противоположны реальным направлениям (см. компас)?

Метеорологическое направление ветра указывается азимутом точки, откуда дует ветер, поэтому обозначение для сегодняшнего северного ветра абсолютно корректно, как и все остальные.