Подскажите, как можно обратиться к нестандартному ISA устройству из Visual Basic Excel.

Не знаю как в VB но в любой среде где есть ассемблерные вставки это делается элементарно
к примеру, Delphi или Pascal

var bb:byte;
begin
asm
mov DX, $3FA
in AL, (DX)
mov bb, AL
end;