Типа наводишь мышку (выделяешь или копируешь в буфер) на ник в чате, и во всплышем окне читаешь заранее составленое досье этого участника. Типа контекстного пользовательского словаря, только что б с norton-style приложениями работала.