Одно непонятно: как это они до сих пор не договорились, что ракеты запускают агенты МОССАДа........надо им подсказать однако..........

Хизбаллах в их защите уж точно не нуждается!

кстати, правильное произношение примерно такое:

hиз'б'алла и в конце ну очень короткая h

h смягченный и приглушеный вариант буквы "Г", типа шопотом на выдохе.
наср'алла звучит так же. концевой звук "А" короткий о закрытый той же приглушенной законцовкой.

Адекватный перевод привести не могу. Смысловой:
воины бога,
может быть более точно воители бога или сражающиеся с именем бога на устах или божественные солдаты.

Насралла это что то типа глас божий, уста бога или говорящий от его имени. произносящий слова бога.
не попутать с пророком, готорый говорит ОТ имени бога.
в арабском языке есть разница в этих понятиях.

переводы весьма условны.

>>Одно непонятно: как это они до сих пор не договорились, что ракеты запускают агенты МОССАДа,

Когда дойдет дело до подрыва мечети Омара - скажем и не ошибемся. Тогда и истинные причины смертоубийства вскроются. Чисто религиозная подоплека войны, как не выкручивайтесь.

Я получаю настоящее эстетическое наслаждения, читая эти опусы. Нормальному человеку такое даже спьяну прийти не может.Коммунистическая логика помноженная на человеколюбие такие результаты выдает.......У них учиться надо. Упорству ломиться сквозь стену, игнорируя расположенную рядом дверь. Упаси боже отклониться от генеральной линии. И сплоченности тех редких рядов тоже поучиться надо. Сплоченнее даже нацисты не были.

Сколько ядовитых выпадов! К чему? Capone и другие разговаривали с вами корректно и аргументировано. Поэтому вам должно быть стыдно за ваш тон. С нацистами сравниваете... Нелепо и глупо. Предвзятость ваша понятна. А идеолоигическая промывка мозгов, которой когда-то славились коммунисты, теперь как раз у вас процветает буйным цветом. Так что генеральной линией (на свой лад) вы теперь руководствуетесь. Со стороны это очень видно.

А идеолоигическая промывка мозгов, которой когда-то славились коммунисты, теперь как раз у вас процветает буйным цветом. Так что генеральной линией (на свой лад) вы теперь руководствуетесь. Со стороны это очень видно.

Предвзятость ваша понятна. А идеолоигическая промывка мозгов, которой когда-то славились коммунисты, теперь как раз у вас процветает буйным цветом.
------------------
За это их, евреев, и не любят, ага

проще не эвакуировать мирных жителей и искусственно завышать количество жертв
---------------
Ага, стоят на границе Бейрута хезболлинцы и не выпускают бедных ливанцев из города.

В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Израиль намеренно уничтожает мирных жителей с целью морально сломить Хезболлу? События ведь можно и так и так трактовать.
--------------------------------------------------------------------------------


И какая связь между всеми мирными ливанскими жителями и Хизбаллой живущей на иранские деньги? Ливанский народ Хизбалле пока не принадлежит.
-------------------------------------------------------------
Живут они на одной земле. И если ливанцы захотят уничтожить Хизболлу, то думаю, они смогут это сделать. Что может сделать 3 тысячи боевиков против нескольких миллионов враждебного населения?

В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
То есть Вы отказываете более слабы в военном отношении государствам отстаивать свои интересы перед более сильными?
--------------------------------------------------------------------------------


Если это ведёт к гибели мирного населения, а претенденты на руководящие посты, пытаются заработать себе на этом политические очки, то да.
-----------------------------------------
Это Вы про Израильское руководство? Израильский премьер на этой войне вполне может неплохой политический капиталец сколотить, разве это не так? Хотя, повторюсь, политические очки будут стараться заработать все - Иран, Сирия, Израиль, США, Европа, Россия, Хезболла, Аль Каида..... все. Вообще говоря, Вы рассуждаете как каратель в украинской деревне - или партизаны сдаются или мы вырежем эту деревню от стариков до младенцев. Если партизаны не сдадутся, деревню уничтожат. Если партизаны сдадутся, то партизан естественно уничтожат....... а деревне как повезет, может оставят, а может и нет.

_________________________
И не нужно смешивать антитеррористические операции, идеологические войны и войны на тотальное истребление.
-------------------------
Если то что происходит в Ливане - антитеррористическая операция, то я - господь БОГ.

_________________
Истреблять ливанцев или насаждать им иную религию никто не собирается....
---------------------------------
по моему уже 4 неделю как именно эти и занимаются, уничтожают тоесть.

Единственный способ это идти и договариваться с Израилем, искать компромиссные решения.
-------------------
Типа самый эффективный способ склонить Хезболлу к переговорам - это уничтожение городов и мирных жителей. Поймите Вы наконец, что своими действиями Израиль не уничтожает Хезболлу, а только ожесточает против себя весь Ливан и все арабские страны.
И это можно трактовать либо как глупость, либо как целеноправленные действия.

Пускай продолжают.
Я получаю настоящее эстетическое наслаждения, читая эти опусы. Нормальному человеку такое даже спьяну прийти не может.

Коммунистическая логика помноженная на человеколюбие такие результаты выдает.......
------------------------
А что-нибудь более внятное и аргументированное сказать можете? или может в Вашу голову только десяток лозунгов вдолбили?

И если ливанцы захотят уничтожить Хизболлу, то думаю, они смогут это сделать.

Чем они могут уничтожить Хизбаллу? Не смешите. Забастовками и акциями протеста чтоль?

Это Вы про Израильское руководство?

Нет это я про Хизбаллу. И про ёё руководство. Израильский премьер уже на руководящем посту.

Если партизаны не сдадутся, деревню уничтожат.

Упустили важный момент - 'партизаны' финансируются из соседней страны и их основная цель не защита страны и населения, а исламская революция.

то я - господь БОГ.

Скромно и со вкусом!

по моему уже 4 неделю как именно эти и занимаются, уничтожают тоесть.

Что-то сильно медленными темпами, учитывая сколько населения в стране. Зато для Хизбаллы, даже это политический капиталец.

Поймите Вы наконец, что своими действиями Израиль не уничтожает Хезболлу, а только ожесточает против себя весь Ливан и все арабские страны.

Ну прям слова Фуада Сеньоры, а не Capone. До вас видимо тоже не доходит, что обстрел Хизбаллой территорий Израиля, не ведёт к миру, а только вызывает обратную агрессию, в ещё больших масштабах. Действия Хизбаллы можно трактовать не как глупость, а вообще как отключение разума.

Забастовками и акциями протеста чтоль?
----------------
естественно нет. как долго может продержаться небольшая группа людей в окружении активно-враждебного населения?

Израильский премьер уже на руководящем посту.
---------------
этот пост неплохо бы сохранить и желательно подольше. Война, как известно, позволяет заткнуть глотку оппозиции, да и вообще на нее многое можно списать......... и деньги, и ошибки.

------------------------
'партизаны' финансируются из соседней страны
------------------
но население ведь их поддерживает, не так ли?

-------------
по моему уже 4 неделю как именно эти и занимаются, уничтожают тоесть.
--------------------------------------------------------------------------------


Что-то сильно медленными темпами, учитывая сколько населения в стране. Зато для Хизбаллы, даже это политический капиталец.
--------------------
И я о том же! Если бы перед Израилем стояла бы задача уничтожить Хезболлу - это вполне можно было бы за этот месяц сделать. Но судя по действиям ЦАХАЛа перед ними не стоит задачи уничтожения Хезболлы, а стоит задача разжигания конфликта.

бстрел Хизбаллой территорий Израиля, не ведёт к миру,
-----------------
в данный момент, Хезболла отвечает на атаки Израиля. В самом деле - им что лапки к верху поднимать и сдаваться на милость израильтян? Вы сами всегда так поступаете или деретесь до последнего? наверное расслабляетесь и пытаетесь получить удовольствие?

в данный момент, Хезболла отвечает на атаки Израиля.

Ну да! И до войны тоже!

В самом деле - им что лапки к верху поднимать и сдаваться на милость израильтян?

Да не смешите уже! Слабая сторона старается избежать конфликта, а не заниматься дуралейством.

наверное расслабляетесь и пытаетесь получить удовольствие?

Ага, именно так и должен поступить Израиль. И с чего он так должен поступать, вы же сами утверждали, что Израиль это сильная сторона конфликта.

Хезболла - политическая партия, объединяющая довольно значительную часть населения Ливана. Уничтожение Хезболла - суть уничтожение идеологии и населения.

Перефразируя "классика"
Ливан и Хезболла - близнецы, братья.
Кто матери истории более ценен?
Мы говорим Ливан - подразумеваем Хезболла.....

>"Весь мир думает, что мы воюем с Хизболлой. Но на самом деле государство Израиль воюет с Сирией и Ливаном". ???

Не с Ливаном, а с Ираном.
И Ольмерт абсолютно прав. Хизбола, также как хамас, не самостоятельная сила. Это наемная армия, выполняющая приказы из Сирии и Ирана. А с Ливаном Израиль не воюет, более того одним из условий прекращения огня является установление контроля ливанской армии над южной частью страны, откуда уже 6 лет обстреливают его города и устраивают набеги.

Израиль это сильная сторона конфликта.

Да не смешите уже!

Израиловка это еврейская сторона конфликта.

как долго может продержаться небольшая группа людей в окружении активно-враждебного населения?

И что ливанцам своими трупами Хизбаллу закидывать чтоль? Нормальному населению Хизбалла пофигу, лишь свою бы задницу сберечь .

этот пост неплохо бы сохранить и желательно подольше. Война, как известно, позволяет заткнуть глотку оппозиции, да и вообще на нее многое можно списать......... и деньги, и ошибки.

Угу, Насралле бы его вообще занять. Внешняя израильская политика никогда не изменялась, кто бы не занимал руководящие посты. Оппозиция к этому не имеет ни какого отношения.

но население ведь их поддерживает, не так ли?

Выкладывайте ссылки на независимые соц.опросы...

И я о том же!

Я не о том же. Если бы стояла простая задача стреть Ливан и всё население с лица земли, это давно было бы сделано. Гораздо сложнее выкорчёвывать терористов из ливанского населения.

а стоит задача разжигания конфликта.

Конфликт разожгли уже давно, причём арабы, на второй день создания государства Израиль.

>Хезболла - политическая партия...

Них"я себе "партия"! Ситуация, когда с территории одного государства по территории другого стреляют ракетами (5000 за месяц), называется война, а вовсе не политическая борьба. И потом, всякий раз беря на себя ответственность за теракты в Израиле, на что расчитывала эта партия? На отношение к ней, как к политической партии или банде?

Это наемная армия, выполняющая приказы из Сирии и Ирана
---------------------
хз, может просто у них цели одинаковые, у хезболлы и Ирана. Вполне естественно, что Иран помогает своим идеологическим соратникам.

Про наемников. Достоверно считать человека или группу людей наемниками можно, если он (они) время от времени меняют своих хозяев (вар. государство, политическая сила и т.п.) и идеологические платформы. Например, если бы Хезболла пару лет назад воевала на стороне Израиля, а сейчас на стороне Ливана, то было бы понятно что Хезболла - объединение наемников. Возможно ли подобное сказать о Хезболле или о ее руководстве?

Гораздо сложнее выкорчёвывать терористов из ливанского населения.
---------------------
сложнее, ага. Гораздо проще бомбить всех подряд

беря на себя ответственность за теракты в Израиле, на что расчитывала эта партия?
-------------------
ну, ей не в Израильский же парламент избираться

>Про наемников. Достоверно считать...и идеологические платформы

Чушь. Когда российская армия станет совсем контрактной, она что за врага начнет воевать?!
Что до идеологии, то обсуждать её с волком следует после того, как вырвешь ему зубы, иначе самому дороже. И с убийцей можно поговорить за идею, но сначала пускай отсидит.

Ваш коллега вам же и написал:

Мы говорим Ливан - подразумеваем Хезболла

Гораздо проще бомбить всех подряд

Делаем вывод - Израиль ещё сильно церемонится с Хизбаллой(с Ливаном), огонь следует усиливать.