Так мало народу знают письменный английскийдля тех, кто всё-таки хочет разучивать письменный английский, стенограмма интервью. обсуждаемый отрывок:
And since Mr. Putin made this decision around Crimea and Ukraine - not because of some grand strategy, but essentially because he was caught off-balance by the protests in the Maidan and Yanukovych then fleeing after we had brokered a deal to transition power in Ukraine - since that time, this improvisation that he's been doing has getting - has gotten him deeper and deeper into a situation that is a violation of international law, that violates the integrity, territorial integrity and sovereignty of Ukraine, has isolated Russia diplomatically, has made Europe wary of doing business with Russia, has allowed the imposition of sanctions that are crippling Russia's economy at a time when their oil revenues are dropping.
Угу, это фигура речи, в принципе. Тут может за этим можт стоять даже какая-нибудь незначительная фигня вроде того, что бюллетени для выборов президента были рспечатаны в американской типографии. Тут еще стоит понимать еще такой момент: 1)что интервью было большое и обширное, и ситуации на Украине была посвящена пара строчек, и вот это "brokered a deal" было сказано мимоходом, из чего "Раша туудей" (а именно там впервые появился этот сюжет) выдернули одну фразу, снабдив соответствующими заголовками и наполнением.
Обама не говорил о участии в соглашении. Он говорил о передаче власти."...and Yanukovych then fleeing after we had brokered a deal to transition power..." Как можно посредничать в передаче власти? Это что, эстафетная палочка? Deal - сделка, соглашение... но не сама власть. Власть здесь - это слово power. Это "соглашение о передаче власти", а не сама "власть". Бумага, документ. Он не был исполнен, но был подписан в определенное время. И теперь можно на это событие сослаться, что Обама и сделал. Событие было 21 февраля 2014 года. И подписание именно такого текста, и бегство Януковича стало неожиданным для Путина. Вот о чем говорит Обама.
Ну все очевидно же. Даже питовник выше написал: Обама имел ввиду, что западный мир в виде трех евроминистров и был посредником при передачи власти.
Это очевидно.
Это очевидно.
Ну все очевидно же. Даже питовник выше написал: Обама имел ввиду, что западный мир в виде трех евроминистров и был посредником при передачи власти.следует обратить внимание также на контекст, обама говорил вовсе не о перевороте, это было лишь напоминание о последовательности событий. речь же шла о векторе российско-американских отношений.
Это очевидно.
Не думаю что Обама имел ввиду некие " бюллетени для выборов президента "...
Ест же еще 5 млрд за сколько-то там лет на демократизацию Украины...
Ест же еще 5 млрд за сколько-то там лет на демократизацию Украины...
Все так. Кстати, никто не знает, где сейчас сбежавший Янукович? Для жертв "государственных переворотов" весьма типично организовывать "правительство в изгнании", от Далай-Ламы до Ахмета Закаева. О Яныке мы же не знаем вообще ничего.
Сейчас читают
Может ли мужчина простить измену?
53520
162
Ситуация в мире (часть 2)
298155
1000
новый дозор!
141780
1000
Видимо ему персонально посоветовали не отсвечивать. А рыба поменьше занялась в Москве бизнесом. Тоже кстати без рекламы.
Врешь!
Я написал, что 3 евроминистра посредничали при подписании Яныком соглашения о передаче власти, и даже сами его подписали, как свидетели
Только власть перешала к хунте совсем не так, как было предусмотерно этим соглашением
Я написал, что 3 евроминистра посредничали при подписании Яныком соглашения о передаче власти, и даже сами его подписали, как свидетели
Только власть перешала к хунте совсем не так, как было предусмотерно этим соглашением
Ну кто же знал, что Янукович (кстати, где он) сбежит.
А так все выше правильно расписали про содержание речи Обамы. Вот только Вруша тудей по своему обыкновению, передернула.
А так все выше правильно расписали про содержание речи Обамы. Вот только Вруша тудей по своему обыкновению, передернула.
Раша тудей постоянно учится у западных коллег
Они уже столько мастер-классов по теле-шпилерству преподали
Они уже столько мастер-классов по теле-шпилерству преподали
Раша тудей постоянно учится у западных коллегДавно уже переплюнули. И не только западных коллег, но и советский агитпроп.
И подписание именно такого текста, и бегство Януковича стало неожиданным для Путина. Вот о чем говорит Обама.Заблуждается, как мне кажется, ваш лауреат премии мира. Я так подозреваю, что именно российские специалисты организовали переезд Януковича в Россию. По крайней мере, согласовали его заранее.
Может и заблуждается. Но если, например, подготовили в течение месяца - это одно, а если за сутки - совсем другое.
О самых честных западных журналистах прямо из первых рукА что это новость? Уже давно извесно, что шелкоперы продажные твари, это как бы цитата из давно минувших дней.
ПЕЛЕВИН
absolute traveller
угу приходит такой посредник в кабинет с автоматом и говорит: "я представитель вон того пети, освободи ка брат кресло, а то пристрелю!"А что, Обама приходил к кому-то с автоматом? Есть фото-видео?
(у переворота только орги и жертвы)Есть и сторонние наблюдатели. Например, вы.
А как эта власть была в действительности передана мы все прекрасно знаем... из репортажей киселева и прочего нтв.
Вы не забывайте эту концовке добавлять. Для объективности.
Не думаю что Обама имел ввиду некие " бюллетени для выборов президента "...Почему?
viktor_venskiy
чеширский кот
А что, Обама приходил к кому-то с автоматом? Есть фото-видео?вы ж не думаю, что верите, что всё обошлось исключительно печенюшками г-жи нуланд?
обамка сам конечно не приходил с автоматом, но его "доблестные" помощники участвовали в перевороте и до сих пор ЦРУ сидит в главной штаб-квартире СБУ украины... Конечно же исключительно по гуманитарным соображениям...
это_шорцы
guru
его "доблестные" помощники участвовали в переворотеэто ваше частное мнение, которое ничем не подкреплено
Про ЦРУ в СБУ тоже частное мнение?
viktor_venskiy
чеширский кот
это ваше частное мнение, которое ничем не подкрепленопонимаю, вас не убедят даже рассказы самих амеров как они "помогали" демократии на украине, чем собственно пестрит их пресса, может сами поищите для разнообразия? Или слабо?
это_шорцы
guru
Или слабо?а слабо глаза чуть выше поднять и почитать как мы уже это обсудили?