McBurns
Беловежская пуща
Черный паравоз
А ты пришел этапом
В колонию строгого режима

*да, да я знаю, что не очень то поется*:миг:
McBurns
Позвони мне, позвони.

Барзини:
Рядовой Петин уехал в тыл
Без чужого старого мужа
Рядовой Петин разогнала чужого воина
И промолчал "Постоим в гостях".
Маленькая Долли
Ай да Долли:улыб:Ай да клонированная овечка. Я думаю, БГ прямо прослезился:миг:

(*и как выяснилось, не единожды ;)*)
McBurns
БГ перевернулся, не смотря на то, что овечками тут и не пахнет :ухмылка:
McBurns
Твоя жизнь стоит вне белого велосипеда без розового мрака! :зло:
McBurns
Это всё - мне?! Ну спасибо. Распечатаю, а потом перед сном поотгадываю.
McBurns
а если вот так:
желанный кто-то у двери
лежал и злобу источал
я все себе забрал тот час же
ты промолчал

есть повод мириться и есть что забрать
но нет повода для радости. за дверью ты - змея
Маленькая Долли
В черной машине -- это белый велосипед? Оригинально:миг:
вместе с холодом снег кирпичей
ptiza
желанный кто-то у двери
надоевший ???? за окном
лежал и злобу источал
стоял и добро забирал
я все себе забрал тот час же
Ты ничего мне не дала потом
ты промолчал
Я сказала

есть повод мириться и есть что забрать
нет возможности враждовать и нечего дать
но нет повода для радости. за дверью ты - змея
Есть возможность грустить. У окна я -- ??? птица
McBurns
перевод на подстрочнике - низкий жанр. примерно 50% слов угадал верно. но оригинал-то где??
ptiza
Я именно поэтому и написал, что ни икса не понял:хммм:
McBurns
Может, "незваный" вместо "надоевший"? Дальше сложней :безум:
Маленькая Долли
нежданный гость за окном.... неизвестны мне такие пестни.:хммм:
ptiza
Это песня или стихотворение? Или что? Я сдаюсь.
Маленькая Долли
песТня. одна из любимых мне))
Ненужный кто-то за окном
стоял и требовал любви
я все оставил на потом
я говорил себе
не за что биться, не чем делиться, все об одном, стоит ли злиться - там, за окном - Птица я птица

(с)АукцЫон
ptiza
Вовремя я сдалась, а то уже голова трещит - не слышала такую песню :dnknow:
Маленькая Долли
и я как-то «АукцЫон» не слушаю.:хммм:
Erofey
Он плюёт на твой диаметр с солью.
chitatel
Она жует свой «орбит» без сахара?
McBurns
Точно.
А вот это:
восемь - девяносто восемь - двадцать пять - бесконечность четыре,
восемь - девяносто восемь - двадцать пять - бесконечность четыре,
то моё качество.
McBurns
А эту отгадаешь -- "молоденькая внученька с молоденьким внучеком бредут по снегу ,едут покупать собрание сочинений Кастро"?
Мне кажется, такое тут можешь только ты отгадать.
Ну может еще максимум 1 человек.
yxx
Старенький бабушка, старенький дедушка
Тихо бредут по заснеженным улицам
Саночки катят, вздыхают тяжеленько
Идут покупать собрание сочинений Канта
Маленькая Долли
А вы заметили, да? Меня добрый Ээх похвалил:миг:
Ты -- покоренный, без доспехов деревянных,
Ты грустно отбиваешься от тьмы,
Ты проползаешь по горам и небу
И устаешь печалию пустынь.