Это, конечно, Горький. И "перевёртыш" к приведённой строке там же. )))
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
Из-под тупых наперстков тусклой водыНикто не угадал? Известная песТня!
Стою, стою, бездорожью есть начало.
Крошечный атом открылся тебе
Вне партера квадрат и с затылком.
McBurns
gold Няmster
По острым иглам ярких арлекин
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
Ага, а вот это:
Одной вашей разлуке встречи, ура, не грозят.
Шумен и весел океан далеко от сапфировой березы.
Дровами храбрыми пропитан огонь пепелища.
Да не начато ничего, встречаться некогда.
Одной вашей разлуке встречи, ура, не грозят.
Шумен и весел океан далеко от сапфировой березы.
Дровами храбрыми пропитан огонь пепелища.
Да не начато ничего, встречаться некогда.
McBurns
gold Няmster
Переводим:
Всем их встречам разлуки, увы, не грозят.
Тих и грустен гора рядом с елью зеленой.
Лом трусливый от жажды безводной зачах,
Нет, не кончено всё, мы увидимся снова.
Понятия не имею, что это такое
Всем их встречам разлуки, увы, не грозят.
Тих и грустен гора рядом с елью зеленой.
Лом трусливый от жажды безводной зачах,
Нет, не кончено всё, мы увидимся снова.
Понятия не имею, что это такое
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
А если припев дописать:
Гадкая чужая
Лунушечка городская
Нигде ни в каких серединах
Расстанемся без мною.
Гадкая чужая
Лунушечка городская
Нигде ни в каких серединах
Расстанемся без мною.
McBurns
gold Няmster
Тоже мне, солнышко речное. Не знаю я таких песнев. Мы в отличие от люмпенов всяких не бродим с гитарами по лесам
Сейчас читают
все мужчины делают это
50231
421
Майская встреча на берегу.
102552
558
Всё о косметологических процедурах (часть 7)
434887
386
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
С удовольствием бы на выходных побыла люмпеном. Можно без гитары, но в лесу. Можно и без костра, но "за грибами". Но увы, жЫзнь - жЫстокая штука.
Солнечный круг, небо вокруг....
а вот:
не твоя ненависть снимает комнату в подвале-е-е-е-е....
шо это? )
а вот:
не твоя ненависть снимает комнату в подвале-е-е-е-е....
шо это? )
Солнечный круг!
Небо вокруг!
Это рисунок мальчишки...
Небо вокруг!
Это рисунок мальчишки...
Тьху на тебя! Я так порадовалась,что слёту отгадала...а ты!!!!!!!!!!!!!
Зета! Пойдём напьёмся!!!!!!!!!!
Зета! Пойдём напьёмся!!!!!!!!!!
как ты меня назвал?????? мизантропствуешь, значит? ну-ну. *натачивает большую суковатую рогатку*
Моя любовь на пятом этаже?
Или на двадцать пятом?
Или на двадцать пятом?
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
Моя любовь живет на дцатьпятом этаже?
а это была загадка для мизантропов, гыгы))
Шлёндрочка, я хочу бросить напиваться!!!
Уже здоровья нету-у!! ))
Шлёндрочка, я хочу бросить напиваться!!!
Уже здоровья нету-у!! ))
Ну вы-то со Шлёндрой, понятно, не совсем даунито хромосомыУ вас IQ выше середины сотни(*шутка*)
У вас IQ выше середины сотни(*шутка*)Вам ненавистно, что я здоров собою
угадывайте(*Чтобы не слишком кусали*)
угадывайте
(*Чтобы не слишком кусали*)
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
Я уже это загадывала 
McBurns
gold Няmster
не пиши мне, не пиши. Не пиши во имя Аллаха!
Настолько просто, что даже отвечать не буду. Старайтесь придумать что-нить посерьезней.
а я не хочу посерьезнее
Хотя... спешиал для Вас авек плезир, млин:Ты ползешь по цветущему асфальту, кепку сбросив, тормознув.
Беловежская пуща
Черный паравоз
А ты пришел этапом
В колонию строгого режима
*да, да я знаю, что не очень то поется*
Черный паравоз
А ты пришел этапом
В колонию строгого режима
*да, да я знаю, что не очень то поется*
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
Позвони мне, позвони.
Барзини:
Рядовой Петин уехал в тыл
Без чужого старого мужа
Рядовой Петин разогнала чужого воина
И промолчал "Постоим в гостях".
Барзини:
Рядовой Петин уехал в тыл
Без чужого старого мужа
Рядовой Петин разогнала чужого воина
И промолчал "Постоим в гостях".
McBurns
gold Няmster
Ай да ДоллиАй да клонированная овечка. Я думаю, БГ прямо прослезился
(*и как выяснилось, не единожды ;)*)
Ай да клонированная овечка. Я думаю, БГ прямо прослезился(*и как выяснилось, не единожды ;)*)
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
БГ перевернулся, не смотря на то, что овечками тут и не пахнет 
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
Твоя жизнь стоит вне белого велосипеда без розового мрака! 
Это всё - мне?! Ну спасибо. Распечатаю, а потом перед сном поотгадываю.
а если вот так:
желанный кто-то у двери
лежал и злобу источал
я все себе забрал тот час же
ты промолчал
есть повод мириться и есть что забрать
но нет повода для радости. за дверью ты - змея
желанный кто-то у двери
лежал и злобу источал
я все себе забрал тот час же
ты промолчал
есть повод мириться и есть что забрать
но нет повода для радости. за дверью ты - змея
McBurns
gold Няmster
В черной машине -- это белый велосипед? Оригинально
вместе с холодом снег кирпичей
вместе с холодом снег кирпичей
желанный кто-то у двери
надоевший ???? за окном
лежал и злобу источал
стоял и добро забирал
я все себе забрал тот час же
Ты ничего мне не дала потом
ты промолчал
Я сказала
есть повод мириться и есть что забрать
нет возможности враждовать и нечего дать
но нет повода для радости. за дверью ты - змея
Есть возможность грустить. У окна я -- ??? птица
надоевший ???? за окном
лежал и злобу источал
стоял и добро забирал
я все себе забрал тот час же
Ты ничего мне не дала потом
ты промолчал
Я сказала
есть повод мириться и есть что забрать
нет возможности враждовать и нечего дать
но нет повода для радости. за дверью ты - змея
Есть возможность грустить. У окна я -- ??? птица
перевод на подстрочнике - низкий жанр. примерно 50% слов угадал верно. но оригинал-то где??
Я именно поэтому и написал, что ни икса не понял
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
Может, "незваный" вместо "надоевший"? Дальше сложней 
McBurns
gold Няmster
нежданный гость за окном.... неизвестны мне такие пестни.
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
Это песня или стихотворение? Или что? Я сдаюсь.
ptiza
guru
песТня. одна из любимых мне))
Ненужный кто-то за окном
стоял и требовал любви
я все оставил на потом
я говорил себе
не за что биться, не чем делиться, все об одном, стоит ли злиться - там, за окном - Птица я птица
(с)АукцЫон
Ненужный кто-то за окном
стоял и требовал любви
я все оставил на потом
я говорил себе
не за что биться, не чем делиться, все об одном, стоит ли злиться - там, за окном - Птица я птица
(с)АукцЫон
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
Вовремя я сдалась, а то уже голова трещит - не слышала такую песню
McBurns
gold Няmster
и я как-то «АукцЫон» не слушаю.
Она жует свой «орбит» без сахара?
Точно.
А вот это:
восемь - девяносто восемь - двадцать пять - бесконечность четыре,
восемь - девяносто восемь - двадцать пять - бесконечность четыре,
то моё качество.
А вот это:
восемь - девяносто восемь - двадцать пять - бесконечность четыре,
восемь - девяносто восемь - двадцать пять - бесконечность четыре,
то моё качество.
А эту отгадаешь -- "молоденькая внученька с молоденьким внучеком бредут по снегу ,едут покупать собрание сочинений Кастро"?
Мне кажется, такое тут можешь только ты отгадать.
Ну может еще максимум 1 человек.
Мне кажется, такое тут можешь только ты отгадать.
Ну может еще максимум 1 человек.
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
Старенький бабушка, старенький дедушка
Тихо бредут по заснеженным улицам
Саночки катят, вздыхают тяжеленько
Идут покупать собрание сочинений Канта
Тихо бредут по заснеженным улицам
Саночки катят, вздыхают тяжеленько
Идут покупать собрание сочинений Канта
McBurns
gold Няmster
А вы заметили, да? Меня добрый Ээх похвалил
Ты -- покоренный, без доспехов деревянных,
Ты грустно отбиваешься от тьмы,
Ты проползаешь по горам и небу
И устаешь печалию пустынь.
Ты -- покоренный, без доспехов деревянных,
Ты грустно отбиваешься от тьмы,
Ты проползаешь по горам и небу
И устаешь печалию пустынь.