Майскими короткими ночами... (Ночной дозор)
121787
1000
тот, кто пьёт томатный сок - будет строен и высок..©
Честно говоря, не знаю... но зарплаты у них бюджетного размера.
Ну, не знаю... у нас нормального цвета. Лучше, чем тёмно-синий, как было.
_Матильда
veteran
Эх, я тоже попеть люблю...
Если Сифон вдруг прочитает эти строки, я её прошу очень..
Я так эту песню люблю, я её умею петь без потерь :-)) Но наверняка плохо произношу слова, т.к. у Матиа Базар плоховато слышно, была ещё 1 певица, у той чисто было, но я её не могу найти в инете, т.к. не знаю, кого искать :-))
Вы не могли бы мне транскрипцию на русском написать ?
Roma, dove sei? Eri con me
Oggi prigione tu, prigioniera io
Roma, antica citta
Ora vecchia realta
Non ti accorgi di me e non sai che pena mi fai
Ma piove il cielo sulla citta
Tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento, le sale da te
Paese che non ha piu campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sul Lungotevere in festa
Concerto di viole e mondanita
Profumo tuo di vacanze romane
Roma bella, tu, le muse tue
Asfalto lucido, "Arrivederci Roma"
Monetina e voila
C'e chi torna e chi va
La tua parte la fai, ma non sai che pena mi dai
Ma Greta Garbo di vanita
Tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento, le sale da te
Paese che non ha piu campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sulle terrazze del Corso
"Vedova allegra", maitresse dei caffe
profumo tuo di vacanze romane
Если Сифон вдруг прочитает эти строки, я её прошу очень..
Я так эту песню люблю, я её умею петь без потерь :-)) Но наверняка плохо произношу слова, т.к. у Матиа Базар плоховато слышно, была ещё 1 певица, у той чисто было, но я её не могу найти в инете, т.к. не знаю, кого искать :-))
Вы не могли бы мне транскрипцию на русском написать ?
Roma, dove sei? Eri con me
Oggi prigione tu, prigioniera io
Roma, antica citta
Ora vecchia realta
Non ti accorgi di me e non sai che pena mi fai
Ma piove il cielo sulla citta
Tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento, le sale da te
Paese che non ha piu campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sul Lungotevere in festa
Concerto di viole e mondanita
Profumo tuo di vacanze romane
Roma bella, tu, le muse tue
Asfalto lucido, "Arrivederci Roma"
Monetina e voila
C'e chi torna e chi va
La tua parte la fai, ma non sai che pena mi dai
Ma Greta Garbo di vanita
Tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento, le sale da te
Paese che non ha piu campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sulle terrazze del Corso
"Vedova allegra", maitresse dei caffe
profumo tuo di vacanze romane
Тот, кто пьёт томатный сок
Кушает сосиски.
Мает каменный сосок,и...
БААААльшие сиськи...
Кушает сосиски.
Мает каменный сосок,и...
БААААльшие сиськи...
Матильда, я не преподаватель итальянского и не переводчик..Если в степень убогости моих верхушек , то весьма примерно так:
Рома, дове сеи? Ери кон ми
Оджи приджоне ту,приджионьера ио
Рома, антика читта
Ора веккья реальта
Нон ти аккорджи ди ме э нон саэ че пена ми фаэ
Ма пьове иль чело сулла читта
Ту кон иль куоре нель фанго
Л*ьоро э ль*аргенто, ле сале да тэ
Паэзе че нон *а пью кампанелли
Пой дольче вита, че те на ваи
Сул Лунготевере ин феста
Концерто ди вьоле э монданита
ПрОфмо туо ди ваканце романе
Рома бэлла ,ту,ле музе туэ
Асфальто лючидо ,"Арривидерче Рома"
Монетина э вьола
К*е чи торна э чи ва
Ла туа парте ла фай, ма нон сай че пена ми дай
Ма Грета Гарбо ди ванита
Ту кон иль куоре нель фанго
Л*ьоро э ль*аргенто, ле сале да тэ
Паэзе че нон *а пью кампанелли
Пой дольче вита, че те на ваи
Суллле терразе дел Корсо
"Ведова Аллегра", метрессе де каффе
ПрОфмо туо ди ваканце романе..
сильно не смеяться.
Рома, дове сеи? Ери кон ми
Оджи приджоне ту,приджионьера ио
Рома, антика читта
Ора веккья реальта
Нон ти аккорджи ди ме э нон саэ че пена ми фаэ
Ма пьове иль чело сулла читта
Ту кон иль куоре нель фанго
Л*ьоро э ль*аргенто, ле сале да тэ
Паэзе че нон *а пью кампанелли
Пой дольче вита, че те на ваи
Сул Лунготевере ин феста
Концерто ди вьоле э монданита
ПрОфмо туо ди ваканце романе
Рома бэлла ,ту,ле музе туэ
Асфальто лючидо ,"Арривидерче Рома"
Монетина э вьола
К*е чи торна э чи ва
Ла туа парте ла фай, ма нон сай че пена ми дай
Ма Грета Гарбо ди ванита
Ту кон иль куоре нель фанго
Л*ьоро э ль*аргенто, ле сале да тэ
Паэзе че нон *а пью кампанелли
Пой дольче вита, че те на ваи
Суллле терразе дел Корсо
"Ведова Аллегра", метрессе де каффе
ПрОфмо туо ди ваканце романе..
сильно не смеяться.
УРЯЯ !! Спасибо, дорогая отзывчивая Сифон ! 
По написанному-то оно куда легче завывать-то на радость соседям :-)))))
А я вот читала на днях архив и нашла топик прелестный...Раньше на БЗ случались вс\якие глупые события, к примеру, кто-то с кем-то поссорился и начинали выяснять отношения на борде. Сейчас такого нет, всё чинно и блахародно !
ВОТ ТУТ :-))
По написанному-то оно куда легче завывать-то на радость соседям :-)))))
А я вот читала на днях архив и нашла топик прелестный...Раньше на БЗ случались вс\якие глупые события, к примеру, кто-то с кем-то поссорился и начинали выяснять отношения на борде. Сейчас такого нет, всё чинно и блахародно !
ВОТ ТУТ :-))
Сейчас читают
Дневной дозор
206205
1000
Россия 2000-2015: результаты и перспективы
71571
352
дневной дозор
131149
1001
Nobble
schizoid dad
чего в сей час шарашимся? кинушку подсказать?
Aleksandrin
old hamster
да переключиться немного...))
подскажи))
правда я после твоих киношек собрать себя долго не могу, а мне думать вообще противопоказано...))
подскажи))
правда я после твоих киношек собрать себя долго не могу, а мне думать вообще противопоказано...))
Nobble
schizoid dad
эээээ.. про нью-йорк любишь?
"Плохой лейтенант" Абеля Феррары смотрела?
"Плохой лейтенант" Абеля Феррары смотрела?
Aleksandrin
old hamster
почитала...посмотрю)) 
пасип))
пасип))
Sobolev
old hamster
Обалдеть, пятый час, а они тут сидят, лапоньки 
И ведь одни и те же на карандашик (коран Дашек)
попадаются*старательно слюнявит, пиреписывает не спящих в книжицу*
И ведь одни и те же на карандашик (коран Дашек)
попадаются*старательно слюнявит, пиреписывает не спящих в книжицу*
Aleksandrin
old hamster
здарова))
а можно мне там прогул на сегодня..*типа всячески не светицца..и в статистику не хочет...
а можно мне там прогул на сегодня..*типа всячески не светицца..и в статистику не хочет...
Aleksandrin
old hamster
я ведь овсянок асилила нормально...села и с начала до конца...и даже не жевала ничё...потом, естественно, о прогулках вопрос не стоял никак...наплакалась на неделю вперёд...потом, правда, силы нашла...
Aleksandrin
old hamster
я тебя тоже куда-нить впишу)) *ток попозже...двигацца совсем неохота..потянулась за карандашом...не дотянулась, плюнула
Sobolev
old hamster
А, пиши куда хошь *машет*
Пойду к посплю.
Пойду к посплю.
Nobble
schizoid dad
Даш, я очень удивлен... людей ,помнящих о том ,о чем тут говорено много (больше двух - это уже много) месяцев назад (окромя тоскующих по фантому старого безе) , больше и не припомню... это комплимент...
а "лейтенанта" посмотри,ага...там без заморочек ,по американьски...но очень художественно...
а "лейтенанта" посмотри,ага...там без заморочек ,по американьски...но очень художественно...
Aleksandrin
old hamster
мне приятно)) *на этикет сил нет...
разбудил, спасибо))
всё, нет меня))
разбудил, спасибо))
всё, нет меня))
Upjohn
универсальный маньяк
Когда же вы все спите...
презумпция
хикки
Нарисовать вокруг причинного места страшную рожу?
ночь, конечно
но БЗ-то , как всегда , сдох
но БЗ-то , как всегда , сдох
Нет, пока Достоевского серию досматривать, а потом читать и спать.
Удовооольствие получаешь? Я слышал оно у вас, у женщин, особенное ))
Ну как это не с чем? Сравни с кастрюлей борща с попушками чесночными, к примеру))
Что же вы, осмелюсь спросить, вообще в рот берете то?
Ну вот, например, отдельно борщ и помпушки могу.Без чеснока только. Нельзя его мне.
Без чеснока только. Нельзя его мне.А у меня ща бой за провинцию...Хоммельсдорф..етитьколотить:-)))
Смотри чо. Бабы слабенькие какие то пошли. Чеснока им видите ли нельзя... Пучит штоле?
А на улице так здорово! Тепло, фонари горят, дождик теплый накрапывает, пахнет прибитой пылью...
аа, Гудериан чёртов, наш вчера с тобой, как всегда,гениальный перелай ,человек ,ни черта в этом не смыслящий чисто порезал ..по 7 пункту..почти что по 58 статье..
так. господа в кустах, официально заявляю: обсуждения действий модераторов в моём спиче ровно столько, сколько градусов в дождевой воде.
так. господа в кустах, официально заявляю: обсуждения действий модераторов в моём спиче ровно столько, сколько градусов в дождевой воде.
... пахнет прибитой пылью...Прочитал "молью". Что то сегодня со мной не так.
Вот понимаешь... неа. Че к чему. Доктор, я буду жить? (с)