Я недавно с китайским развлекалась... попробовала перевести "Бешеные знакомства".
Обратный перевод получился "сумасшедшая любовь" :-)
Обратный перевод получился "сумасшедшая любовь" :-)
Там Валера недавно на очень трудный китайский язык ссылку давал. Ты интонации перепутала небось?
так я ж не вслух...
на слух они и сами друг друга не понимают, если из разных местностей, только письменно
на слух они и сами друг друга не понимают, если из разных местностей, только письменно
Цыганка_Ава
experienced
По-моему, совсем не хуже оригинала : )
Тигирька
полосатая
на пп
Вот ПРИМЕРНО такого плана хочу платьюшко...Только у меня плечищи не такие широкие..И по талии мне отрез не надо, а надо верхнюю часть по бедра и чуть приталенную, а длина чтобы колено скрывала, не хочу юбку в пол. :-))
Вот ПРИМЕРНО такого плана хочу платьюшко...Только у меня плечищи не такие широкие..И по талии мне отрез не надо, а надо верхнюю часть по бедра и чуть приталенную, а длина чтобы колено скрывала, не хочу юбку в пол. :-))
*сижу ржу*
а что ты из ЭТОГО платья всё-таки хочешь?????????
а что ты из ЭТОГО платья всё-таки хочешь?????????
Я сама ржу :-))) Мне из ЭТОГО платья надо кружевной верх, именно такой цвет и именно чёрный низ :-))) А тётеньку мне не надо, она молоденькая ишо.
презумпция
хикки
И рукава? Они вроде не раскритикованы остались. ))))
Цыганка_Ава
experienced
Ой... Не знаю даже. Цвет и дизайн с использованием умеренной драпировки одобряю. А вот кружево, в данном случае, как-то не очень...
Хорошее платье. Одобряю. И дорисовки правильные! 
Тигирька
полосатая
В наше время не ходят в гипЮре ?...Признайтесь же мне, немедленно ! 
*отошла в сторону*
я тебе совсем не стилист
я тебе совсем не стилист
Ах куда же вы, куда :-)))
*под впечатлением вытащенного на свет видео с Раневской от Презумпции*
*под впечатлением вытащенного на свет видео с Раневской от Презумпции*
Цыганка_Ава
experienced
именно такой цвет и именно чёрный низПлатья с цветным верхом и черным низом, как правило, не выглядят элегантно... Если позволите совет, то лучше не использовать комбинирование ткани (если это не ткани-компаньоны).
я здесь...куда же я от тебя
но про платье - молчу *закрыла рот ладошкой...двумями*
но про платье - молчу *закрыла рот ладошкой...двумями*
Пилюля
Томэй ясность
Согласна. Комбинировать не нужно.
Тигирька
полосатая
А мне нравится, когда из под кружева просвечивает что-то...это так пошленько :-)))
Цыганка_Ава
experienced
Практически нет 
Но какие-то детали отделки допустимы, конечно. Только не в виде рюшей, ради бога : )
Но какие-то детали отделки допустимы, конечно. Только не в виде рюшей, ради бога : )Не молчи, а раскритикуй !!! А то меня же тянет ко всему эдакому кабацкому ! А ты должна как товарищ меня вразумить !
Тигирька
полосатая
А где там рюши ? Вроде нету ? Ну а если не полностью верх кружевной, а только РУКАВА ?
Ах, оставьте мне кружавчики какие-нибудь :-))))))))))))))
Ах, оставьте мне кружавчики какие-нибудь :-))))))))))))))
не буду я тебя вразумлять...ни к чему это
в другой одежде (типа той, которую я тебе присоветовала) ты не будешь себя ощущать ПРИНЦЕССОЙ....а так нельзя!
на первом свидании - нельзя!
и вообще...нужно надевать то, что душа просит, а не то что модно, или одобрено зрителем
щас найду Модный приговор с гипюром с твоим
в другой одежде (типа той, которую я тебе присоветовала) ты не будешь себя ощущать ПРИНЦЕССОЙ....а так нельзя!
на первом свидании - нельзя!
и вообще...нужно надевать то, что душа просит, а не то что модно, или одобрено зрителем
щас найду Модный приговор с гипюром с твоим
Цыганка_Ава
experienced
Пошленько - это когда просвечивает именно "что-то" : ) Но если, к примеру, на ткань сверху наложено кружево (или гипюр) того же цвета, то это может выглядеть интересно и отдавать дурным вкусом
Вот если у меня сейчас рука не дрогнет (а может, т.к. я вернулась не так давно со званого обеда), я тисну фоточку кое-какую : )
Вот если у меня сейчас рука не дрогнет (а может, т.к. я вернулась не так давно со званого обеда), я тисну фоточку кое-какую : )
Прилегающий силуэт, длина- прикрывающая колени, Рукав 3/4.
Без рюшечек и воланчиков. Подобрать бижутерию. И будет красиво.
Без рюшечек и воланчиков. Подобрать бижутерию. И будет красиво.
Ой, НАЙДИ....очень мне нДравятся кружавчики... У меня была белая кофта трикотажная, сверху шёл кружевной слой, а внутри в тон трикотаж..кррррасивая она такая была :-)))))
Да где вы там рюши и воланчики видите ?...Поднимите мне веки...
Тигирька
полосатая
Ах, мне нравится, когда на ткань наложен гипюр и так это дурно-вкусно мне, что аж ваще
И что мне теперь делать.
Придётся что-то другое искать, я не хочу, чтобы "дурно" :-)
И что мне теперь делать.
Придётся что-то другое искать, я не хочу, чтобы "дурно" :-)
Не слушай их, покупай что нравится.
Кружево сейчас модно, и платьев таких навалом
например: web-страница или web-страница
Кружево сейчас модно, и платьев таких навалом
например: web-страница или web-страница
И представь, мне вот ТАКОЕ жуть как нравится....вот как похудею побольше....КАК наряжуся 
На свадьбу, ага. И шляпку с цветочками :-)
Вау :-))) Я почти такое же показала :-)))) Как всё это забавно...вся эта ерунда бабская...
И помадой такой красной намулевать губы, а предварительно их так пошло уколоть в клинике
Да ну, деньги тратить... пара крепких поцелуев, и эффект будет тот же :-)))
там походу все онемели, наши собеседницы :-)
там походу все онемели, наши собеседницы :-)
а я вот такое платьюшко хочу-хочу
это не платьишко, это костюм Деда Мороза :-)
Какая прЭлесть :-)) Ну ничем не хуже моих , гЭпюровых :-)таааак...фантазии становятся всё смелее и смелее....
Прям моё платье.
И одеяло ватное атласное из детства...
И одеяло ватное атласное из детства...
Цыганка_Ава
experienced
и так это дурно-вкусноСледует читать: "не отдавать дурным вкусом", конечно же : )
На мой взгляд, хорошо смотрится, когда на ткань локального цвета наложено кружево (или гипюр), точно совпадающее по цвету и тону. Причем не на всем изделии, а на какой-нибудь детали. К примеру, на плечах (рука все же дрогнула : )), но т. не м. для иллюстрации моей мысли, думаю, пойдет).
Тигра - гипюр и кружево - писк уже второй сезон.
просто до Н-ска лет через 5 докатится, подиж.
Надевай то, что нравится. И всё. Это-главный критерий - ВСЕГДА!
а не одобрямс/неодобрямс товарок
ясно? *оч строго
просто до Н-ска лет через 5 докатится, подиж.
Надевай то, что нравится. И всё. Это-главный критерий - ВСЕГДА!
а не одобрямс/неодобрямс товарок
ясно? *оч строго
Цыганка_Ава
experienced
Да отошли уже, не переживай Побежали фоты фотать
Побежали фоты фотать ты меня понимаешь, да
у меня было такое же красненькое атласное одеялко...
Сыр называется Мондара дыня,манго
сегодня я его в ТЦ купляла
вчера его там не было, а сегодня- есть
купить тебе грамм 200?
у меня было такое же красненькое атласное одеялко...
Сыр называется Мондара дыня,манго
сегодня я его в ТЦ купляла
вчера его там не было, а сегодня- есть
купить тебе грамм 200?
***Надевай то, что нравится. ***
ты третья по счёту с ТАКИМ советом
-нужно надевать то, что душа просит, а не то что модно, или одобрено зрителем (Шлёндра)
-Не слушай их, покупай что нравится. (Крыска)
так что...ты не оригинальна
да и слово "товарки" тут на днях кто-то так же свысока употреблял
ты третья по счёту с ТАКИМ советом
-нужно надевать то, что душа просит, а не то что модно, или одобрено зрителем (Шлёндра)
-Не слушай их, покупай что нравится. (Крыска)
так что...ты не оригинальна
да и слово "товарки" тут на днях кто-то так же свысока употреблял
Слушаюс !
А вот мне как раз дедушка какой-то накорябал...ему 67 лет, он будет в восторге от моего кружева по тельцу :-))))
А то этот...пацан с трубой....какой-то он ветренный...и оскорбляет меня волком :-)) Ему фиг угодишь...с его швейцариями-то..
А вот мне как раз дедушка какой-то накорябал...ему 67 лет, он будет в восторге от моего кружева по тельцу :-))))
А то этот...пацан с трубой....какой-то он ветренный...и оскорбляет меня волком :-)) Ему фиг угодишь...с его швейцариями-то..
не поняла цели твоего поста
чтоб не домысливать - изложи сама, плиз
чтоб не домысливать - изложи сама, плиз
Мне при звуках этого слова жуть как СЕМАЧИК хочется :-)))
Ты ему скажи, что твои новосибирские друзья будут его бесплатно пивом поить, когда он тебя сюда в гости привезёт, и они увидят, что ты довольна жизнью :-)
у меня всегда всё чётко и понятно...язык эзопа мне не знаком