стишок. весна.
15252
30
вот, услышала ...
жаль, что это не мое сочиненное, а чужое подслушаное.. :о))
пришла весна.
расцвели цветы.
мне никто не нужен.
кроме ты.
жаль, что это не мое сочиненное, а чужое подслушаное.. :о))
пришла весна.
расцвели цветы.
мне никто не нужен.
кроме ты.
De$troyer
activist
Кто стучится в дверь моя?
Видишь, дома нет никто!
Видишь, дома нет никто!
кто стучится в дверь моя?
видишь дома нет никто!
заходи тогда в окно,
но дома-то все равно никого нет... :о((
эх, такое творчество и никто не оценил... :о)))
видишь дома нет никто!
заходи тогда в окно,
но дома-то все равно никого нет... :о((
эх, такое творчество и никто не оценил... :о)))
Не, у нас так было:
Кто стучится в дверь моя?
Видишь, дома нет никто?
Приходи ко мне вчера,
Будем песни танцевать,
Будем чай смотреть в окно.
Возможно, пропущена одна строчка, давно мы такими стихами баловались
Еще помню, был десяток вариантов стишка про кирпич 
По поводу неоцененного творчества: произведение получилось примерно так же, как у меня получился бы какой-нибудь пейзаж Впрочем, скажите честно, много по-вашему книжек прочитал автор?
Кто стучится в дверь моя?
Видишь, дома нет никто?
Приходи ко мне вчера,
Будем песни танцевать,
Будем чай смотреть в окно.
Возможно, пропущена одна строчка, давно мы такими стихами баловались
Еще помню, был десяток вариантов стишка про кирпич По поводу неоцененного творчества: произведение получилось примерно так же, как у меня получился бы какой-нибудь пейзаж
Впрочем, скажите честно, много по-вашему книжек прочитал автор?
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
А у нас так было:
Кто стучится в дверь моя?
Видишь - дома нет никто,
Приходи ко мне вчера,
Будем съели пирожки!
З.Ы. Все это немного не в тему.
Кто стучится в дверь моя?
Видишь - дома нет никто,
Приходи ко мне вчера,
Будем съели пирожки!
З.Ы. Все это немного не в тему.
SDodge
activist
По реке плывет кирпич,
Деревянный как стекло...
Ну и пусть себе плывёт,
Муха тоже вертолёт...
либо такой вариант:
По реке плывет кирпич,
Деревянный как стекло...
Ну и пусть себе плывёт,
Нам не нужен пенопласт!
Деревянный как стекло...
Ну и пусть себе плывёт,
Муха тоже вертолёт...
либо такой вариант:
По реке плывет кирпич,
Деревянный как стекло...
Ну и пусть себе плывёт,
Нам не нужен пенопласт!
Сейчас читают
Счастливый дозор
194771
1000
туристическая поездка в Грузию, возможно ли?
234656
201
Как сейчас на НЧ-диапазонах?
120048
338
Ну а как же? Для того их и придумывали
По стене ползет кирпич,
Деревянный, как стекло.
Ну и пусть себе ползет,
Может, там его гнездо?
По стене ползет кирпич,
Деревянный, как стекло.
Ну и пусть себе ползет,
Может, там его гнездо?
SDenis
veteran
пришла весна.У меня другой вариант есть, про осень:
расцвели цветы.
мне никто не нужен.
кроме ты.
Осень наступила
Падают листы
Мне никто не нужен
Кроме Ты!
Заяц ползает в воде
Деревянный как стекло
Елка тоже пылесос
Плоскогубцы я не брал
Под сосной растет козел
Из окна торчат носки
Вот такая вот ботва
Тыры-пыры-ё-моё
Деревянный как стекло
Елка тоже пылесос
Плоскогубцы я не брал
Под сосной растет козел
Из окна торчат носки
Вот такая вот ботва
Тыры-пыры-ё-моё
ннп
а я вот такое знаю...
хАйбыж-нАйбыж
снег пошел
хАйбыж-нАйбыж
хорошо
а я вот такое знаю...
хАйбыж-нАйбыж
снег пошел
хАйбыж-нАйбыж
хорошо
Маленькая Долли
не такая уж и маленькая
На горе стоит медведь -
Красной Армии солдат.
Ну и пусть себе стоит -
Муха тоже вертолет!
Красной Армии солдат.
Ну и пусть себе стоит -
Муха тоже вертолет!
Еще про кирпич:
По стене ползет кирпич,
А за ним ползет другой.
Ну и пусть себе ползет,
Может, он его жена
По стене ползет кирпич,
А за ним ползет другой.
Ну и пусть себе ползет,
Может, он его жена
почему-то у всех кирпич деревянный, как стекло, а в моем детстве он волосатый был.. примерно вот так.
а еще вот какое вспомнила:
сидит утка на заборе,
хвостом семечки ключет
ну кому какое дело
куда щепки полетят?
а еще вот какое вспомнила:
сидит утка на заборе,
хвостом семечки ключет
ну кому какое дело
куда щепки полетят?
PN
ЙА ТИГОР
А я вот чего из дебрей памяти выковырял
Если в дверь твоей квартиры застучали и забили -
Ни за что не открывай - это к вам пришел бабай.
Если впустишь ты бабая, то придет беда большая -
Он достанет свой напильник, мебель всю сотрет в опилки
Так что, если в дверь квартиры застучали и забили -
Ни за что не открывай, лучше - тоже подолбай...
Если в дверь твоей квартиры застучали и забили -
Ни за что не открывай - это к вам пришел бабай.
Если впустишь ты бабая, то придет беда большая -
Он достанет свой напильник, мебель всю сотрет в опилки
Так что, если в дверь квартиры застучали и забили -
Ни за что не открывай, лучше - тоже подолбай...
surg
veteran
Весна, весна, пора любви
кого поймал, того е*и!
кого поймал, того е*и!
А мне такой вариант про "кирпич" нравица:
Down the river float axe
From the village Byron
Let it float by itself
[censored] piece of iron.
Down the river float axe
From the village Byron
Let it float by itself
[censored] piece of iron.
Респект...
Сами переводили?
С формой глагола - косяк, хотя, понятно, для рифмы ведь:)
Сами переводили?
С формой глагола - косяк, хотя, понятно, для рифмы ведь
:)взяли все опошлили....
... кого поймал - с тем песни пой!!!!
... кого поймал - с тем песни пой!!!!
-------А я вот чего из дебрей памяти выковырял------
Очень похоже на стихи Остера...
Если друг твой самый лучший подскользнулся и упал -
Покажи на друга пальцем и хватайся за живот.
Пусть он видет, лежа в луже, ты ничем не огорчен.
Настоящий друг не любит огорчать своих друзей...
Очень похоже на стихи Остера...
Если друг твой самый лучший подскользнулся и упал -
Покажи на друга пальцем и хватайся за живот.
Пусть он видет, лежа в луже, ты ничем не огорчен.
Настоящий друг не любит огорчать своих друзей...
На самом деле, не Остер...
Автор - Павел Дедунов (уж не знаю, настоящее имя или псевдоним)
Автор - Павел Дедунов (уж не знаю, настоящее имя или псевдоним)
Мальчик в деревне нашёл machin-gun
Больше в деревне no people. No one.
Больше в деревне no people. No one.
==Сами переводили?==
Боюсь, что перевод стар, помнится еще Вася Стрельников в рекламе "Утреннего каприза" его произносил, правда, вместо "village Byron" завучало что-то типа "place Kukuevo", а последняя строчка, соответственно "Peace of metall [cencored]"...
Боюсь, что перевод стар, помнится еще Вася Стрельников в рекламе "Утреннего каприза" его произносил, правда, вместо "village Byron" завучало что-то типа "place Kukuevo", а последняя строчка, соответственно "Peace of metall [cencored]"...
Угу... только правильно:
"PIECE OF METAL [и далее по тексту]"
"PIECE OF METAL [и далее по тексту]"
мнение
veteran
ннп
Наш вариант концовки:
Кто стучится в дверь моя?
Видишь, дома нет никто?
Приходи ко мне вчера,
Будем песни танцевать,
Будем радио смотреть,
Будем чай с карбидом пить.
Наш вариант концовки:
Кто стучится в дверь моя?
Видишь, дома нет никто?
Приходи ко мне вчера,
Будем песни танцевать,
Будем радио смотреть,
Будем чай с карбидом пить.
Down the river float axeСело Кукуево пропало
From the village Byron
Let it float by itself
[censored] piece of iron.
За поворотами реки
Стою на льдине с сигаретой
И мой топор плывёт со мной.