Костерок. 11 июня 2004г, 19.00. Речной Вокзал.
19549
225
свет
Еще больше не понимаю. Вы намекаете ТРИВУ?? Что вас можно взять с собой?? В качестве немецко русского разговорника?
свет
Зи зинд бессер Долметчерин.
ТРИВ
Кажется дождь собирается....
Я намекаю, что пока он тут - ему легко (я есть). А без русско-немецкого разговорника будет трдно (и меня не будет). Так что настаиваю, чтобы взял разговорник-таки.
bond
Это к снегу. На новый год
свет
Может лучше морковку? Вместо разговорника.
свет
ТРИВ, перевожу - "Я полагаю, без пролем"
Свет.
Я надеюсь ты придешь на костерок? (с тоской в голосе)
свет
Унд, филяйхьт, юнге унд хюбше фройлян?
ТРИВу - (показывает язык)
Сирожа
А кто у нас Зина? Филю я знаю.
YESka
Всё!! решено!!! и обсуждению не подлежит!!!
Заезжай, забирай нас и в путь!!! :миг:
ЧТо?
Очень плохо слышно.
Вы будете?
Здесь очень сильно штормит и плохая связь. Я ваших последних слов совершенно не разобрал.
Ну ладно, главное вы будете. Мы как встретимся, так все обсудим. Приходите (слышны помехи немецкой аккупационной станции)
ТРИВ
Бросьте свои дипломатические ужЫмки, а-то мы нифига не понимаем, тока мозг ломаем зазря ((
Будьте проще, и будете ещё лучше нас......возможно ))
ТРИВ
Итак, пора подводить итоги - время уже почти не осталось.
Что же мы будем иметь на костерке? Или, точнее - кого.? Кого мы там увидим?
...
Ну что ж, не плохо для первого раза.
меня забыл, я аж во 2 посте отметился, че-нить то ж захвочу :ухмылка:
tpi
Записываем
ТПИ - с хвочкой..
Сирожа
Унд, филяйхьт, юнге унд хюбше фройлян?
ТРИВу - (показывает язык)
Свет? ( и победно посмотрел на Серожу)
ТРИВ
Если ровно в 19 не появлюсь, не ждите, что-то жена разворчалась...
bond
Жену могу взять на себя. Диктуйте телефончик!!
bond
Ё..
Говорил тебе - не бери последние одеяла из дома
(ожесточенно что-то вычеркивая из записной книжки)
bond
Еще есть время придушить слегка....
ТРИВ
Мышь!
Выкидывай к черту одну палочку из травы (в сердцах)
Сирожа
Еще есть время придушить слегка....
Кого придушить? Гуська?
А при чем тут ЭТО?
ТРИВ
ТРИВ, меня не будет. Я еду на три дня с палатками соврешенно в противоположную местность, обозначенную всеми вами. Так что желаю приятно провести время.

Сироже - все очень приятно, особливо когда на немецком. (Для всех - мне Сирожа сказал, что я лучший переводчик). Если чего - ко мне можно на немецком, зато никто ничего не поймет.
ТРИВ
вот у бонда жена ворчит, а я уж молчу если муж :eek:
лучше б предложили умные способы уговаривать
воинствующих половин:улыб:
свет
Ладно.
Это будет наш тайный язык.
Хальт из вер де шиссен.
Кстати, напильники взяли с собой?
свет
Интересно. Нам случайно не по пути?
ТРИВ
Унд, филяйхьт, юнге унд хюбше фройлян?
ТРИВу - (показывает язык)
Свет? ( и победно посмотрел на Серожу)
Он сказал, что я вероятно - молодая и хорошенькая женщина.

Сирожа, это так и есть (скромно потупив глаза)