Что значит ваша аватара? - Страница 4 - обсуждение на форуме НГС Самара

просто я

30 октября 2005

Да пусть пишут, но буква J читается как Х. Правило такое.

Верно. Для оригинального звучания. Но у перевода тоже есть правила. В русском языке традиционно заменяется именно на [дж].
Также как [h] - на [г] и [ks] на [х] и тыды.

Ответить

Элен и ребята

добрая ведьма

30 октября 2005

yukkie

Я всегда говорила Валеджо.

Ответить

macleod

guru

30 октября 2005

Pascale

как правильно произносить Бесинджер или Бесингер. Похоже, правильны оба варианта, просто второй - это как раз адаптированный.:)

А также Родгер, Селингер, Горг Буш (президент США), Гордано Бруно, Генерал Моторс, Гулия Робертс и Гуд Лоу и т.д. :ухмылка:

Фу, аж немчурой какой-то потянуло (без всякой национальной неприязни)
А что, Пушкин же называл Гуаном Дон Хуана. да и сейчас его Жуаном почему-то кличут. А все от безграмотности

Ответить

TezirA

Кудесник

30 октября 2005

Ильнара

Что значит ваша аватара?

НИЧЕГО не значит.

Ответить

BuTbKA

v.i.p.

30 октября 2005

yukkie

Да, да... Не Хосе, а Джозе...

Ответить

KoRner

Анонимный пользователь

31 октября 2005

Ильнара

когда-то рисовал персонажа для онлайн гамы, так и прижился

Ответить

Mariella

activist

31 октября 2005

Ильнара

Согласитесь, что бы это не значило, у каждого «аватара» замечательная!!!

Ответить

BelKa

v.i.p.

31 октября 2005

Ильнара

сегодня моя аватара значит - буржуйский праздник.
с коим вас всех и поздравляю! )

Ответить

Zeta

v.i.p.

31 октября 2005

jmot

а-а-а, я умираю от любопытства..!!! ... заинтриговал просто!!!! расшифруй подпись... ))

Ответить

Аристид.

activist

31 октября 2005

Ильнара

молоток.....невропатолога:)

Ответить

Сирожа

Вечный рыцарь БЗ

31 октября 2005

Аристид.

На п.п.
Толстого мужика, танцующего и обнаженного. Почти, как я.В Ангаре. Мечта идиота.

Ответить

Жмот

Анонимный пользователь

31 октября 2005

Zeta

А как же загадочность, интрига..? Пусть уж остается нерасшифрованой..

Ответить

Zeta

v.i.p.

31 октября 2005

Жмот

хм, интриган какой...))) ну ладно, я тебе ещё вопросик задам....а зачем тебе русский клон? )

Ответить

Жмот

Анонимный пользователь

31 октября 2005

Zeta

Хоть одна глазастая :ха-ха!:

Это не клон - это я сам и есть..Потому и внешность та же..
Когда в следующий раз в Бане окажусь не нужно будет прикидываться "доктором Добро", можно будет остаться самим собой. :миг:

Ответить

Элен и ребята

добрая ведьма

31 октября 2005

Жмот

Да мы уж догадались :улыб:

Ответить

Жмот

Анонимный пользователь

31 октября 2005

Элен и ребята

Вам "по должности положено"! :ха-ха!:

Ответить

Башенский

veteran

31 октября 2005

Ильнара

Вопрос какойта некорректный. Нет, чтоб спросить, "сколько весит?" А то, если б ограничений по весу не было, тут бы всё зааватарили. Для текстов бы уже места не осталась. А и действительна --нафига они, текстА? Всё одно народд в основном жуткий гон несёт -- в одном топике про Фому, в другом -- про Ерёму, в третьем вааще какиета поэтические меньшинства собрались. Безобразие, одним словом.....

Ответить