SkwоT
Я посмотрела словарь древненемецкого
____________

ты посмотрела Википедию)
SkwоT
О! У меня еще предположение: "собиратель гнид" (Luskjekrьt )), если Lusk - гнида, а -jekrьt - собиратель, охотник (второй перевод этого слова - охотник за гнидами), второе слово родственно слову "егерь", которое, как известно, немецкое))))
yxx
ты посмотрела Википедию)
--------------------------
здесь
Нехорошо, Леша. Неприятно.
Я когда смотрю вики, так и говорю: посмотрела вики)))
kosta
L?tzebuerg.
Посмотрела вики... Нет, как ни забавно про вошь, а нраверное, все-таки, крайний, судя по тому, как они сами пишут это слово)) Хотя... они могли изменить написание из политкорректности)))
yxx
Ну и что? Да и не совсем то же - транскрибции нету...
Я вики посмотрела только что. Мне было интереснее найти словарь...
SkwоT
Я думаю, от от Lucilin все же) Я посмотрела словарь древненемецкого
____________________

А у тебя тут где транскриПция?? :biggrin:
yxx
)) ага, П)
я тупо скопировала (не тот пост, который ти цитируешь, а предыдущий, тот я отвечаю Косте и использую его корень), но мягкий знак заменила на U.
А в словаре древненемецкого, типа, дана транскриПция, они транскрибируют английскими буквами, глянь ссылку.
yxx
Леш, не занимайся ловлей вшей. )))
Это я посмотрел википедию, англоязычную. А Сквот уже от моих слов танцует.
SkwоT
>>>а нраверное, все-таки, крайний

Ну он действительно крайний. В Германии крайней северной римской точкой считают Трир. Люксембург чуть южнее, но и чуть западнее. Так что если римляне там были, то гипотеза о крайнем вполне логична.
kosta
То есть лучше сразу дихлофосом?)))
Но получается, что в любом случае от Вики танцуете)
yxx
Но получается, что в любом случае от Вики танцуете)
--------------------------
Вредина-говядина)))) :tease:
Цитирую тебе тот пост, в которм я опиралась на древненемецкий словарь из ссылки, заменив в слове Lьss Ь на U для понятности:

А я нашла в старонемецком)) корень luss через умлаут
Очень забавно.
Оказывается, это слово можно перевести как "мелкий, ничтожный". Корень этого же слова в словах "вошь" "ничтожный" "паршивый", "собиратель гнид" (Luskjekrьt )) Этот же корень в обозначении единицы света, типа, самая малая единица света.
bооster
О том, какой она должна быть, есть разные мнения. Англичане и французы, например, считают, что она должна быть хорошая. Итальянца добовляют к этому, что она может быть счастливая. А какой она должна быть по мнению русских?
Таша
В переводе с одного из древних языков ЭТО СЛОВО означает "место, которое нигде не находится". Если это слово не переводить, то в русском языке это существительноебудет выглядеть как отглагольное, где глагол означает преступление или желание что-то скрыть, поместить в другую среду или просто случайную промашку. В русскую литературу ЭТО СЛОВО вошло с приставкой и стало обозначать некоторый тип литературных произведений, воспринимаемых, в частности, как пародии на некоторые официальные идеи. И последнее - на нашем форуме с недавнего времени появился автор, который пишет точно в этом жанре, но без приставки. Назовите НИК ЭТОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЗ.

:rofl:
SkwоT
STS_sib что ли?

почему-то по "место которое нигде не находится" у меня убик всплыл, хотя это не то.
Satura
"место которое нигде не находится" - это с древнегреческого. У - правильно, а дальше прямой перевод слова "место"
SkwоT
аааа.. ну я тормоз блин))) Точняк же, утопия, кажись в ЧГК это было что ли. Совсем недавно в общем, как-то в голову не пришло.
Satura
Если поменять у этого слова одну гласную, то из "женщины-христианки" (в частности, потому что может быть и женщины-мусульманки или буддистки), как её на жаргоне называют представители одной из наций, она превратится в танцовщицу и певицу и, скорее всего, поменяет свою национальность и религию. Кроме того, читая второе слово, многие вспомнят шоколад-конфеты, некоторые - бассейн, некоторые - театр, а некоторые Набокова))) Ээээ... а назвать нужно фамилию композитора.
Ыыыыыы....
(*накрылась тазиком)))
SkwоT
Все-таки чуть точнее сформулирую:

Если поменять у этого слова одну гласную, то из "женщины-иноверки" как её на жаргоне называют представители одной из наций, она превратится в "женщину-танцовщицу и певицу". Кроме того, читая второе слово, многие вспомнят шоколад-конфеты, некоторые - бассейн, некоторые - театр, а некоторые Набокова))) Ээээ... а назвать нужно фамилию композитора.
Ыыыыыы....
(*накрылась тазиком)))
SkwоT
...и еще один вопрос - кто хочет поотгадывать вечерок (тоже не гуглится)))

Один нерадивый, исключенный из университета за драку студент, который известен многим русским по песне, а некоторым – по блестящей победе в одном из традиционных для своего времени состязаний, многократно повторил в этой песне свою личную просьбу, перемежая её рядом других многочисленных просьб. При этом он легкомысленно характеризовал того, к кому обращена просьба, неким странным эпитетом. Обсуждая странность этого эпитета, в Интернете предположили, что автор песни обладал необыкновенной фантастической просто прозорливостью, потому что правдивость этого эпитета может доказать приведенное ниже фото. Вопрос: какой был эпитет и как называется это фото (два слова)?
SkwоT
Блин, ну кроме слова "нимфетка" мне ниче в голову не приходит :-(
Satura
оттолкнист от иноверки - она же с замененной буквой танцовщица-певица. Остальное раскрутится мгновенно)
Кстати, мужчин-иноверцев они тоже так зовут, только с мужским окончанием)
SkwоT
да вот хз, только гейша и шансоньетка
Satura
)) ну и?
Подсказка 2. Если в мужском названии иноверца поменять огласные точно так, как в женском, то тоже получится другое слово))) Но получившиеся мужское и женское слово не будут означать одно и то же, хотя в некоторм плане они могут быть использованы в одной сфере - танцы, например...)))
:biggrin:
SkwоT
если баядера - то кальман, если баядерка - то минкус
SkwоT
вот кроме баядерки тож ничего не могу придумать...

по 2 вопросу, думаю, что в честь него звезду назвали...

нда.... ну ты, барин, и задачки загадываешь! (с)
Satura
гейша и шансоньетка
------------------
Одно из этих двух)
Теперь думайте шоколад, конфеты, бассейн, хобби Набокова...
bооster
неа)
Подсказка по второму: поэт - это известный бард, а просьба... ну, это когда ты очень просишь, очень сильно просишь, прямо, не просто просишь, а .... ! То просьба называется уже ......
SkwоT
То просьба называется уже ...... мольба?

а кас. хобби Набокова- сразу в голову пришли шахматы и бабочки.
Iris
ну тогда баттерфляй, пуччини)
bооster
Да! мадам Баттерфляй, она же чио-чио-сан (конфеты) Она же гейша (шоколад), она же стиль плавания, она же бабочка.
А иноверка - гойша у евреев... соответственно, гой))
SkwоT
эк тебя с ближнего востока на дальний мотает)
Iris
...... мольба? - чуть-чуть не то) Но в целом это.

Бард, мольба, студент, выгнанный из университета... связывай.
bооster
))) уж очень заманчиво - гойша - гейша)) А самая известная в музыке гейша - известно, кто)
SkwоT
из бардов по смыслу подходит только песня Игоря Эренбурга

Мне бы только волю, волю,
Мне бы кислорода вволю,
Чтоб укрыться - одеяло,
Ноги б не были босы.
SkwоT
мне по этим составляющим только Франсуа Вийон в голову пришел (правда университет тут никаким боком, наверное )
Iris
чё это никаким? Его выгнали из университета как раз... за драку)
SkwоT
про картинку у меня две версии:
1) это глаЗ божий
2) мне спать давно пора)
bооster
это глаЗ божий
ДА!!! :flowers: Зеленый глаз бога)) Или "Око Бога"
здесь
SkwоT
вот про драку не знала)

блин...ведь были же ассоциации этой картинки с глазом....
Iris
...В студенческие годы принял участие в озорной проделке, похитив вместе с однокашниками из владений мадам де ла Брюйер межевой камень, имевший не вполне приличное прозвище. Этому событию было посвящено одно из ранних произведений Вийона (ныне утерянное)...

За это его выгнали, а потом восстановили по просьбе дядюшки Гийома - каппелана местной церкви.
Iris
ведь были же ассоциации этой картинки с глазом....
----------------
Господи, мой Боже,
Зеленоглазый мой!
Пока Земля еще ветрится,
И это ей странно самой,
Пока еще хватает
Времени и огня -
Дай же ты всем понемногу,
И не забудь про меня (эта строка повторяется много раз)
SkwоT
у меня под эту песню можно сказать вся юность прошла)

Скво, тебе за одни формулировки надо... не знаю... памятник поставить при жизни...)
Iris
Мне нада, чтоб мои мозги научились решать их задачи. А самы лучший тип тренировки - самой придумывать задачи по их образцам)
Я штудирую ЧГКшные вопросы и по их алгоритмам придумываю свои) Очень увлекательное занятие))

Держи еще вопрос (ты ж все равно не спишь?)
Я сегодня выспалась до 12 дня и поэтому буду долго сидеть еще за работой попутно...

Если ЧГКшники или КВИЗисты не могут разгадать загадку за минуту, они часто дают ответ, отталкиваясь от ЭТОГО. Вопрос: какова была профессия тех людей, которые, по мнению исследователей, ввели в обиход это выражение?

Подсказка 1. ЭТО у них выступало как эвфемизм всем известного и оооочень часто употребляемого для выражения эмоций другого слова? )))

Подсказка 2. Это выражение у представителей данной профессии появилось давно, но не позже 30-х гг., потому что после 30 гг. в СССР был налажен массовый выпуск ЭТОГО, но работающего по другому принципу.

Подсказка 3. Для работы этим людям обязательно нужны ОБЕ руки.

Подсказка 4: Выражение может звучать в том же значении с использованием и другого слова, которое тоже является эвфемизмом и, как указано в словаре Ушакова, означает: 1. Тяжелый молот для раздробления камней и горных пород (техн.). 2. Шишка, утолщение на конце палки, дубинки (обл.). :смущ: