Мозгодозор-4
Тогда от фонаря.
И это шахтёры.
И это шахтёры.
Точно))
Они прикрепляли фонари к поясу раньше, когда налобных фонарей на батарейках еще не было))
Отсюда "от фонаря", то есть, "от балды" в смысле, "от ***"
Они прикрепляли фонари к поясу раньше, когда налобных фонарей на батарейках еще не было))
Отсюда "от фонаря", то есть, "от балды" в смысле, "от ***"
Так, пойду я спать, пока думаю, что умная.
>>>Один нерадивый, исключенный из университета за драку студент, который известен многим русским по песне, а некоторым – по блестящей победе в одном из традиционных для своего времени состязаний, многократно повторил в этой песне свою личную просьбу, При этом он легкомысленно характеризовал того, к кому обращена просьба, неким странным эпитетом.
Кажется мне, что "Молитва Франсуа Вийона" - это исключительно текст Окуджавы, не имеющий прямой связи со стихами Франсуа Вийона.
Кажется мне, что "Молитва Франсуа Вийона" - это исключительно текст Окуджавы, не имеющий прямой связи со стихами Франсуа Вийона.
ажется мне, что "Молитва Франсуа Вийона" - это исключительно текст Окуджавы, не имеющий прямой связи со стихами Франсуа Вийона.
---------------------------
Это тебе не кажется, это так и есть)) Но я говорила о персонаже, а не об авторе. (студент (Франсуа Вийон) известен по песне - это цитата из вопроса. А прозорливостью обладал АВТОР песни)
Плещется ром иии кокаин
Желтыми пальцами в тонкие ноздри...
..Я Вам ответил: мадам, Вы кокотка -
Падшая женщина, жалкая гойша,
Так улетайте же Вы одиноко -
Нам разговаривать не о чем больше! (А К)
Есть еще одно свидетельство: игра ЧГК в Израиле, где в одном из вопросов прозвучало именно ЭТО слово.
(*уже было забоялась - как э то нет придирок к формулировкам? Так не бывает у нас)))
---------------------------
Это тебе не кажется, это так и есть)) Но я говорила о персонаже, а не об авторе. (студент (Франсуа Вийон) известен по песне - это цитата из вопроса. А прозорливостью обладал АВТОР песни)
Плещется ром иии кокаин
Желтыми пальцами в тонкие ноздри...
..Я Вам ответил: мадам, Вы кокотка -
Падшая женщина, жалкая гойша,
Так улетайте же Вы одиноко -
Нам разговаривать не о чем больше! (А К)
Есть еще одно свидетельство: игра ЧГК в Израиле, где в одном из вопросов прозвучало именно ЭТО слово.
(*уже было забоялась - как э то нет придирок к формулировкам? Так не бывает у нас)))
Персонажа песни Окуджавы не исключали из университета, ну по крайней мере в песне об этом не сказано. )))
"Студент... многократно повторил... охарактеризовал". Не автор, а студент.
И насчет АК - это конечно конкретный аргумент за русский язык.
Но опять таки, кажется мне, что АК просто не смогли впихнут рифму к слову "гейша", что просто вынудило их извращаться. Вчитайся - идет последовательное перечисление синонимов проститутке, и вдруг возникает из ниоткуда "гойша".
"Студент... многократно повторил... охарактеризовал". Не автор, а студент.
И насчет АК - это конечно конкретный аргумент за русский язык.
Но опять таки, кажется мне, что АК просто не смогли впихнут рифму к слову "гейша", что просто вынудило их извращаться. Вчитайся - идет последовательное перечисление синонимов проститутке, и вдруг возникает из ниоткуда "гойша".
Да неправильно я все спросила - плохо и ужасно)) Неточно и инекорректно, тупо и бессмысленно... хитро и злобно! 
Слушайте анекдот из сети:
- Трагедия восточной семьи, это когда отец - рикша, мать - гейша, а сын Мойша.
- Да это еще не трагедия восточной семьи, настоящая трагедия, когда отец Мойша, мать - рикша, а сын - гейша...
- Продолжение трагедии японской семьи: мать - гейша, отец - рикша, сын - Мойша, а невестка - гойша.
Слушайте анекдот из сети:
- Трагедия восточной семьи, это когда отец - рикша, мать - гейша, а сын Мойша.
- Да это еще не трагедия восточной семьи, настоящая трагедия, когда отец Мойша, мать - рикша, а сын - гейша...
- Продолжение трагедии японской семьи: мать - гейша, отец - рикша, сын - Мойша, а невестка - гойша.
У меня тушь потеклааа....
>>>>Текст песни написан от лица Франсуа, следовательно, можно говорить о нем как об авторе высказываний....
Тонкий и не всегда корректный переход. Как филологу тебе должно быть понятно, что текст, написанный "от лица", не всегда позволяет говорить об авторстве.
"Дурак ты коста, и шутки у тебя дурацкие" - в сердцах бросила Сквот. "От лица"?
Анекдот прикольный.
Тонкий и не всегда корректный переход. Как филологу тебе должно быть понятно, что текст, написанный "от лица", не всегда позволяет говорить об авторстве.
"Дурак ты коста, и шутки у тебя дурацкие" - в сердцах бросила Сквот. "От лица"?
Анекдот прикольный.
На тебе вопрос - в шутку. Из людского опыта, тк скзать.
Один вполне интеллигентный человек, известный своей склонностью употреблять в речи архаизмы, как-то пожаловался на боль, возможно обусловленную остеохондрозом. Как же это прозвучало, если окружающим его собеседникам пришла мысль об употреблении ненормативной лексики. Но разобравшись в тонкостях русского языка они с удовольствием вместе посмеялись над удачным сочетанием звуков.
Из людского опыта, тк скзать. Один вполне интеллигентный человек, известный своей склонностью употреблять в речи архаизмы, как-то пожаловался на боль, возможно обусловленную остеохондрозом. Как же это прозвучало, если окружающим его собеседникам пришла мысль об употреблении ненормативной лексики. Но разобравшись в тонкостях русского языка они с удовольствием вместе посмеялись над удачным сочетанием звуков.