дозор цветной!
Привет Наташка! 
Всё тот же "Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков", потому что очень неспешно.
Но я верю, что сейчас, когда освободилось время, я наконец возьмусь читать все свои залежи.
Но я верю, что сейчас, когда освободилось время, я наконец возьмусь читать все свои залежи.
Наверно, она скорее девочковая.
Но написано прекрасно. Вся книга из писем 46 года, история времён оккупации немцами Нормандских островов. Почему-то у меня сейчас подряд попадается про оккупацию Европы. Перед этим были "Пять четвертинок апельсина" Харрис (там была Франция), ещё "Книжный вор" на очереди.
Но написано прекрасно. Вся книга из писем 46 года, история времён оккупации немцами Нормандских островов. Почему-то у меня сейчас подряд попадается про оккупацию Европы. Перед этим были "Пять четвертинок апельсина" Харрис (там была Франция), ещё "Книжный вор" на очереди.
поржал сутра
Ознакомился с аннтоациями к этой книге. Щас дочитаю Жарникову и наверное почитаю очистки. Про девочковость не знаю... Мойес допустим я нормально читаю хотя тоже девочковая литература. А период до - после войны я люблю еще со времен Ремарка.
ой нет блин... я обещал себе почитать Проппа 
Сумерки я даже не пыталась.
Книжка прекрасная, я и не представляла, что историю в письмах можно изложить так увлекательно.
Книжка прекрасная, я и не представляла, что историю в письмах можно изложить так увлекательно.
" когда освободилось время, я наконец возьмусь читать все свои залежи. " - тщетные надежды по видимому 
(это я больше про себя )
(это я больше про себя )вчера посмотрела сериал...вот думаю теперь...куда про него написать, чтобы премию ему дали, оскАра всучили и "обозвали" самый ЛЯПный сериал 
вжисть столько ляпов не встречала
вжисть столько ляпов не встречала знаю я вас...всучители
Некоторое время назад подвизалась поработать у одной девчули, считающей, что она знает английский язык и умеет складывать слова в предложения, редактором на общественных началах. 
Доказала себе полную профнепригодность в редакторском деле Ибо продраться сквозь то, что сочиняла эта самоотверженная дама (переводом это назвать никак нельзя ввиду полного несоответствия букве оригинала), и привести в надлежащий вид мне оказалось не под силу. А ведь нередко результаты такого "народного творчества" во всей своей малограмной красе выкладываются в сеть и выдаются за перевод И люди даже верят. 
Жаль авторов - они-то пытались что-то свое донести
Доказала себе полную профнепригодность в редакторском деле Ибо продраться сквозь то, что сочиняла эта самоотверженная дама (переводом это назвать никак нельзя ввиду полного несоответствия букве оригинала), и привести в надлежащий вид мне оказалось не под силу. А ведь нередко результаты такого "народного творчества" во всей своей малограмной красе выкладываются в сеть и выдаются за перевод И люди даже верят. Жаль авторов - они-то пытались что-то свое донести