McBurns
Ты все проспал *разочарованно*
McBurns
аааа, пятница! домой хочу. уже)))
lamia
согласна, все-таки переводить - это тоже искусство. ну пусть навык, но им тоже нужно овладеть))
сама сколько раз сталкивалась - Ханлайн тот же, Даррел, в одном переводе - сочняк, а в другом фу))
Upjohn
Я всё проспал.

Оно и к лучшему. Мне никогда не нравились подобные шоу.
McBurns
Ты про какое именно шоу, дорогой? Тут их много было за последние сутки.
Upjohn
Это номеров было много. Шоу у нас одно, родной.:улыб:
McBurns
Очень приятно что ты признал во мне родного :смущ:Только вот скажи, мы родные по кому?.. по папе или по какой то там матери?))
Sobolev
Ща погоди... Максим видимо гаплограмму рисует... Щас все точно выяснит)))
McBurns
Ну вот, кина не будет...
*разочарованно плетется обратно в постель*
McBurns
Мы молчалив, Максимка. Что с тобой случилось дорогой? Родичей наших вспомнил? Бвана хочет слышать твою речь. Открой рот Максимка, произведи звукоизвлечение своим отточенным сказками язычком посредством горестного выдоха. Нижайше требую. Повинуйся.
Твой бвана.
Upjohn
Боже мой, да у вас тут ролевые игры. Повинуйся, хозяин, раб, то, сё.
lamia
Женщина, вас смазали? Смазали. Вы ждите, настаивайтесь.
Upjohn
а не замазанным куда? )))
Irisi4eg
Ты не ведьма, тебя мазать не будем.
Upjohn
*заплакала и убежала*))))
Irisi4eg
... и убежала обучаться на ведьму :biggrin:
Irisi4eg
Вот он грубый, дажеж? Взять так челов... женщину обидеть!
lamia
Вам не угодишь. Жарить хотел - обиделась. Жарить не стал - обиделась :biggrin:
lamia
да ваще *шмыгая носом* бесчеловечная жестокость! )))
Irisi4eg
надо его наказать за это, дажеж? :nom: